[der of άνθος]

• bloomingly, flourishingly:
  • poem στέριωσαν οι νέες εικόνες, νοιώσαμε τις νέες μορφές, | που ~ μας περιβάλαν, ξαφνικά, σε μια νυχτιά (Papatsonis)

[der of ανθηρός; cf kath (Koumanoudis) ανθηρώς]

• ① blooming, flourishing (syn ανθάτος, ανθερός D):
  • ~ κήπος |
  • ανθηρή αυλή, βραγιά |
  • πήρε τη στενή κοιλάδα και τη μεταμόρφωσε σε ανθηρό περιβόλι (Panagiotop) |
  • poem εκεί έχει το γιβάρι περιβόλι ανθηρό (Palam)

• ② fig fresh, vigorous, flourishing (syn L ακμαίος, θαλερός, ant μαραμένος):
  • ανθηρή όψη |
  • ανθηρό πρόσωπο |
  • ωραία κόρη, ανθηρή και περήφανη |
  • και τι δεν έκανε για ν' ανανεώνει τη δύναμη που σπαταλούσε και να φαίνεται νέος κι ~ (Xenop) |
  • το κόκκινο φέσι του υπογράμμιζε τα χιονάτα μαλλιά και το ανθηρό δέρμα του προσώπου του (Tsirkas) |
  • το κυριαρχικό θέμα της ανθηρής γυναικείας μορφής (Karouzos) |
  • poem όμορφες κόρες ανθηρές, παιδιά χαριτωμένα (Markoras)

• ⓐ lit florid (syn γλαφυρός):
  • ανθηρό ύφος |
  • ανθηρή έκφραση |
  • η ωδή αυτή είναι ένα σύνολο φωτεινού λυρισμού, ανθηρού στην πολυχρωμία του λυρικού λόγου (Spandonidis) |
  • ο X. αποστρέφεται από έθος και από χρέος τον ανθηρό λόγο (Panagiotop)

• ⓑ flourishing, developed, advanced (syn αναπτυγμένος):
  • ~ εμπορικός οίκος |
  • ανθηρή αποικία, κοινωνία, πόλη |
  • ανθηρή επιχείρηση, οικονομία, παιδεία |
  • ανθηρότατη γεωργία |
  • ανθηρό εμπόριο, σωματείο |
  • ανθηρά χωριά |
  • τα οικονομικά του σπιτιού δε βρίσκονταν σ' ανθηρό σημείο (Terzakis) |
  • η βιομηχανία των διασκεδάσεων είναι συστηματικά οργανωμένη, και ανθηρότατη (Theotokas) |
  • το έδαφος της Bενετιάς είναι ξένο, αλλά το πατεί μια ανθηρή ελληνική παροικία (Dimaras) |
  • καταλαβαίνουμε εύκολα πώς ο ~ εκείνος ελληνισμός υπέκυψε τόσο γοργά (Vacalop) |
  • οι Eβραίοι είχαν μιαν ανθηρή κοινότητα στα Γιάννινα (Venezis) |
  • στην εμπορική θέση της πόλεως οφείλεται ο ~ πολιτισμός της (Varelas) |
  • ο ανθηρότατος ελληνισμός της διασποράς υπήρξε πάντοτε ο μεγάλος χρηματοδότης των αγώνων του γένους (Vranousis)

[fr kath ανθηρός ← K, AG, der of ἄνθος]

• ① bloominess, blossoming, flowering (syn άνθιση 1, άνθισμα, ανθοφορία L):
  • η ~ του κήπου, του περιβολιού

• ② fig bloom, freshness, vigor (synL ακμαιότητα, θαλερότητα):
  • η ~ της νεότητας |
  • η ~ της επιδερμίδας, του προσώπου |
  • δεν έχει πια την παλιά του ~ |
  • κατά τι σε κάνει τάχα πιο ευτυχισμένο η παράταση της ανθηρότητάς σου; (Palaiologos) |
  • από τον καιρό που ξεκληρίστηκε ο πρόεδρος έχασε το πάχος και την ανθηρότητά του (Chrysanthis)

• ⓐ flourishing, development (syn άνθιση 2b, ανάπτυξη, εξέλιξη):
  • μη λησμονούμε την ~ της γραικικής κοινότητας της Bενετίας (Petsalis) |
  • η βιοτεχνική ~ της Iνδίας βάσταξε ως το τέλος της Aναγέννησης (Evelpidis) |
  • αυτά τα χωριά είχαν αναπτυγμένη οικονομική ~ (Varelas)

[fr kath ανθηρότης ← PatrG, K, der of AG ἀνθηρός]