M0046 P003 L005   …πικρατεί στο σημερινό οινόφιλο μεταφράζεται σε μια δίψα για μάθηση. Έτσι σ…

M0323 P022 L028   …ται σε 67 δισ., ενώ σε 31 δισ. μεταφράζεται η συμβολή της κοινοπραξίας "Θε…

M0854 P012 L066   …την Τουρκία και αυτό τον καιρό μεταφράζεται στα γερμανικά. Η μεγαλύτερη επ…

M1241 P011 L036   … τόσο φυσικά. Κι αυτός ο χορός μεταφράζεται σε ερωτική πράξη, σε ουσιαστικ…

M1389 P010 L012   …ση του πληθωρισμού, πράγμα που μεταφράζεται σε απώλεια δημοσίων εσόδων της…

M1994 P003 L004   …ημόσιας δαπάνης που απορρόφησε μεταφράζονται σε πιστοποίηση δαπανών συνολικ…

M2048 P007 L011   …ουργείου, τα βραβευμένα βιβλία μεταφράζονται στο διεθνές σύστημα για τυφλού…

M2370 P001 L001   … χωρικής συνεργασίας, τα οποία μεταφράζονται σε 192 εκατ. ευρώ. Η εξέλιξη α…

M4676 P006 L008   …τολική Μακεδονία και Θράκη που μεταφράζονται σε επιφάνεια 424,2 χιλιάδων τε…

M6400 P004 L008   … με μερίδιο 14,2%. Νούμερα που μεταφράζονται σε 545.000 άτομα.| ΤΡΕΙΣ ΑΓΩΝΕ…

N3367 P003 L008   …γμα, όχι μόνο διότι παλαιότερα μεταφράζονταν ελάχιστα ελληνικά κείμενα, αλλ…

N1505 P005 L013   … για να μεταφρασθούν, και όσοι μεταφράσθηκαν ελάχιστα διαβάστηκαν, όσο για …

M2425 P015 L023   …ιρο» στο περιοδικό «Τραμ», που μεταφράσθηκε τότε από τη λογοτεχνική ομάδα …

N1271 P004 L009   …ίαση του νέου βιβλίου του, που μεταφράσθηκε στα ελληνικά από την καθηγήτρι…

M3021 P003 L003   …περιφορά των οπαδών του ΠΑΟΚ, "μεταφράστηκαν" σε πρόστιμα. Συνολικά στον πρ…

M3164 P001 L001   …20 βιβλία στα ρωσικά, τα οποία μεταφράστηκαν σε αγγλικά, γερμανικά, ιαπωνικ…

M5862 P003 L010   …ρωταγωνίστρια. Μεταγραφές που "μεταφράστηκαν", ως η επιβεβαίωση του βασικού…

P2133 P002 L002   …στορήματα διαβάστηκαν πολύ και μεταφράστηκαν σε όλες σχεδόν τις γλώσσες (κυ…

P2673 P003 L007   …α με κάθε δυνατή προσοχή. Αφού μεταφράστηκαν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, …

M0584 P003 L006   …δυτές του εξωτερικού, το οποίο μεταφράστηκε σε άνοδο στις τιμές των μετοχώ…

M1101 P004 L023   …βρέθηκε σε ελβετικό έντυπο και μεταφράστηκε ένα κείμενο, που όριζε πώς πρέ…

M3673 P001 L001   …     Η υπεροχή της Βέροιας δεν μεταφράστηκε σε γκολ και η Προοδευτική τσίμ…

M5025 P006 L009   …δικά πωλήσεις 3.000 αντιτύπων, μεταφράστηκε σε 19 γλώσσες -είναι υπό μετάφ…

N0060 P008 L022   …ύ Αριστοτέλη και ο Αριστοτέλης μεταφράστηκε στα Λατινικά από τα Αραβικά. Ο…

N1357 P003 L006   …γγλία). Τέλος, βιβλία της έχουν μεταφρασθεί σε αγγλικά, ολλανδικά και κορεά…

P3913 P008 L1302   …ου συνδυάζει ρουτίνες που έχουν μεταφρασθεί ανεξάρτητα, σε ένα νέο πρόγραμμ…

N0244 P007 L017   …σεις της αυτές θα μπορέσουν να μεταφρασθούν και σε ικανοποιητικό αποτέλεσμ…

N1505 P005 L013   …αφαν ελληνικά. Όχι τόσο για να μεταφρασθούν, και όσοι μεταφράσθηκαν ελάχισ…

M0854 P012 L067   …ερη επιθυμία του Κεμάλ είναι να μεταφραστεί το βιβλίο και στα ελληνικά. "Το…

M0952 P002 L005   …ι μόνον στην αγγλική γλώσσα, θα μεταφραστεί προσεχώς και σε άλλες ευρωπαϊκέ…

M1192 P004 L008   …έρευνα αυτή θα γίνει βιβλίο, θα μεταφραστεί στην αγγλική και σε μια ακόμη ξ…

M3886 P005 L009   … και ξένες ανθολογίες και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά…

M3974 P015 L036   …ωνία του φόβου". Δεν έχει ακόμη μεταφραστεί στην ελληνική, αλλά δεν παύει ν…

M3771 P002 L005   …ι η γενικότερη αναδιάρθρωση θα μεταφραστούν σε περιορισμό του διοικητικού …

N1370 P003 L006   …για έργα που είναι αδύνατον να μεταφραστούν σε ξένη γλώσσα. Για τον Μποστ …

N1549 P004 L013   …βλία του που, αυτά, άργησαν να μεταφραστούν: Το 1979 οι «Θλιβεροί Τροπικοί…

N1689 P005 L010   …ες. Τα ποσοστά θα μπορούσαν να μεταφραστούν ως εξής: ένας στους 10 πρόωρου…

P5637 P002 L004   …οια γλώσσα υψηλού επιπέδου να "μεταφραστούν" σε γλώσσα μηχανής. Το ρόλο αυ…