Σε ένα ψηφιακό δισκάκι, που ετοίμασαν Γάλλοι εμπειρογνώμονες, αποτυπώνεται όλη η τραγωδία με το Μπόιγκ της εταιρείας Helios και παράλληλα αποσαφηνίζονται τόσο τα αίτια που οδήγησαν στην πτώση του όσο και οι ευθύνες που υπάρχουν.

"Η Ελλάδα τετραγώνισε τον κύκλο"

Η αυτονομία των πόλεων

Όπως αναφέρει η κυπριακή εφημερίδα «Ο Φιλελεύθερος», το cd εγγράφηκε πρόσφατα σε γαλλικά εργαστήρια και είναι προϊόν αποκρυπτογράφησης όσων κατέγραψε το μαύρο κουτί του μοιραίου Μπόιγκ, από την ώρα που αυτό απογειώθηκε από το αεροδρόμιο Λάρνακας, στις 14 Αυγούστου, μέχρι το τελευταίο λεπτό πριν από την πτώση στο Γραμματικό Αττικής.

Με "πανηγυρικό" τίτλο χαιρέτισε η ιταλική "Κοριέρε ντέλα Σέρα" το αποτέλεσμα της έκτακτης Συνόδου Κορυφής που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα στις Βρυξέλλες: Η Ρώμη αφήνει στις πόλεις της Αυτοκρατορίας μια σχετική αυτονομία. Το δισκάκι βρίσκεται εδώ και ημέρες στα χέρια του προϊσταμένου της ερευνητικής επιτροπής ατυχημάτων και συμβάντων της Ελλάδας Ακριβού Τσολάκη και το έχουν ακούσει και ορισμένα πρόσωπα στην Κύπρο. "Η Ελλάδα τετραγώνισε τον κύκλο. Επιπλέον ολοένα και περισσότεροι επαρχιώτες αποκτούν το δικαίωμα του Ρωμαίου πολίτη. Όπως ανέφερε πρόσωπο που άκουσε το cd, σε αυτό καταγράφεται με κάθε λεπτομέρεια τι συνέβη μέσα στο πιλοτήριο, όχι απλώς λεπτό προς λεπτό, αλλά δευτερόλεπτο προς δευτερόλεπτο, και μπορεί κάποιος να ακούσει όλες τις συνομιλίες. Ανάδοχος μιας συνάντησης που περιέκλειε μεγάλους κινδύνους, κατόρθωσε να επιτύχει την ελάχιστη εκείνη συναίνεση που την παραμονή φαινόταν το μέγιστο δυνατό αποτέλεσμα", αναφέρει η εφημερίδα. Οι άνθρωποι κινούνται ελεύθερα, μαζί και οι ιδέες, οι θρησκευτικές πεποιθήσεις, οι τρόποι. Ακούγονται μέχρι και οι κινήσεις των δύο πιλότων κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο κουμπιών στο πιλοτήριο και είναι καταγεγραμμένες όλες οι ενέργειές τους. "Ευρώπη, συμβιβασμός για το Ιράκ", τιτλοφορείται η "Ρεπούμπλικα".

Ένας συγκρητισμός* σκέψεων και εμπειριών επικρατεί. Συγκλονιστικές είναι οι στιγμές που ο φροντιστής Ανδρέας Προδρόμου ανοίγει την πόρτα του πιλοτηρίου.

"Συμφωνία στην Ε.Ε.: ο πόλεμος, η ύστατη λύση", η "Λα Στάμπα".

Η περίοδος αυτή σφραγίζεται με τη Ρωμαϊκή ειρήνη. Ακούγεται μέχρι και το τρίξιμο της πόρτας και στη συνέχεια οι αγωνιώδεις προσπάθειές του να αποσυνδέσει τον αυτόματο πιλότο. Όπως γράφει ο γαλλικός Τύπος, η Σύνοδος Κορυφής επέτρεψε στους Ευρωπαίους ηγέτες να αποφύγουν μια κρίση αναφορικά με το Ιράκ. Στους κόλπους των κατακτημένων λαών γεννιέται η εντύπωση ότι η προσωπικότητα τους γίνεται σεβαστή.

Στη συνέχεια ακούγεται το «mayday», το σήμα δηλαδή κινδύνου που εξέπεμψε λίγο πριν το αεροσκάφος να συντριβεί στο έδαφος και παρασύρει στο θάνατο 121 ψυχές.

"Η Ευρώπη συμφιλιώνεται", ήταν χθες ο πρωτοσέλιδος τίτλος τής "Λιμπερασιόν". Άμεσο αποτέλεσμα: οι εξεγέρσεις εναντίον της ρωμαϊκής κυριαρχίας να είναι σπάνιες.

Επίσης είναι καταγεγραμμένες όλες οι προσπάθειες των πιλότων άλλων αεροσκαφών, που καλούσαν το Μπόιγκ να ανταποκριθεί, χωρίς όμως αποτέλεσμα, όπως και οι προσεγγίσεις των δύο μαχητικών αεροσκαφών.

Για τη συντηρητική "Λε Φιγκαρό", "τα γεράκια της Ε.Ε. κατάλαβαν ότι δεν μπορούν να αγνοούν επί μακρόν την κοινή γνώμη, η οποία είναι εχθρική προς την προοπτική του πολέμου".

ΕΝΑΣ ΥΜΝΟΣ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΕΙΡΗΝΗ Ονομάσαμε ρωμαίους πολίτες τους πιο θαρραλέους, τους πιο προικισμένους, τους πιο ριψοκίνδυνους. Όλος ο κόσμος γιορτάζει. Εγκατέλειψε τα όπλα του πολέμου και στράφηκε προς τη χαρά της ζωής. Ανάμεσα στις πόλεις δεν υπάρχει πια άλλη αντιδικία παρά ποια θα γίνει πλουσιότερη σε γυμναστήρια, σε κρήνες, σε στοές, σε ναούς, σε εργαστήρια. Ας δώσουν οι θεοί ώστε η Αυτοκρατορία να διαρκέσει αιώνια. Αίλιος Αριστείδης, Ρώμης εγκώμιον. (Μετ. Β.Σ.)

Είναι χαρακτηριστικό ότι από όσα έχουν καταγραφεί στον ψηφιακό δίσκο εξάγονται συμπεράσματα, με πάσα πειστικότητα, για το τι πήγε λάθος εντός του πιλοτηρίου, καθώς και για τις ευθύνες που προκύπτουν για άτομα τόσο στο έδαφος όσο και στον αέρα.

"Σώθηκε η τιμή της Ευρώπης"

Ερωτήσεις-Δραστηριότητες

Στο μεταξύ οι όποιες ευθύνες προκύπτουν θα αποδοθούν μετά την παράδοση του προκαταρκτικού πορίσματος της ερευνητικής επιτροπής από τον κ. Τσολάκη σε περίπου δύο μήνες, γι' αυτό συστήνεται αρμοδίως στους τραγικούς συγγενείς των θυμάτων υπομονή.

Η διάσωση της ενότητας της Ε.Ε. κυριάρχησε χθες και στα πρωτοσέλιδα όλων των βελγικών εφημερίδων, με κοινή την αναγνώριση της συμβολής της ελληνικής προεδρίας. 1. Γιατί η πολιτική των Ρωμαίων αυτοκρατόρων να παρέχουν σχετική αυτονομία στις επαρχίες θεωρείται επιτυχημένη; "Μεταξύ του αγγλο-ισπανικού άξονα και του γαλλο-γερμανο-βελγικού τριγώνου, ποιος είναι ο νικητής και ποιος ο ηττημένος;", διερωτάται η "Λε Σουάρ". 2. Ανάμεσα στη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία και στο κράτος του Μεγάλου Αλέξανδρου υπάρχουν αρκετές ομοιότητες. "Η απάντηση είναι αμφίβολη. Να τις βρείτε. Όμως σώθηκε η τιμή της Ευρώπης". 3. Γιατί η ελεύθερη διακίνηση των ανθρώπων και των ιδεών αποτελεί ουσιώδες στοιχείο της Ρωμαϊκής ειρήνης;

Πολύ πιο επιφυλακτική στάση τηρεί ο βρετανικός Τύπος, ο οποίος εκτιμά ότι η Σύνοδος Κορυφής έδειξε τις βαθιές διαιρέσεις της Ε.Ε. στο θέμα του Ιράκ. Οι "Τάιμς" επικεντρώνονται στην προσπάθεια του Μπλερ να πείσει τους Ευρωπαίους ηγέτες να "δείξουν δύναμη και όχι αδυναμία στον Σαντάμ", ενώ η "Γκάρντιαν" υποστηρίζει πως η θέση της Γαλλίας "εκμηδένισε τις ελάχιστες ελπίδες ότι η Ευρώπη θα μπορούσε να "συγκολλήσει" εκείνους που υποστηρίζουν την αμερικανική ρητορική με εκείνους που ζητούν να δοθεί περισσότερος χρόνος στους επιθεωρητές".

Ο ισπανικός Τύπος, τέλος, επισημαίνει πως ο πρωθυπουργός της χώρας έριξε τους τόνους σε ό,τι αφορά την ιρακινή κρίση χωρίς πραγματικά να το πιστεύει. Όπως τονίζει η "Ελ Παΐς", "όλοι έχουν αλλάξει τη στάση τους εκτός από έναν αυθάδη, τον αρχηγό της συμμορίας των οκτώ, Χοσέ Μαρία Αθνάρ".