ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΕΣΟΔΑ

ΚΟΥΤΣΗΣ ΣΤΗΝ "ΟΜΑΔΑ": ΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΛΟΓΟ

Ποιήματα από τον κόσμο των φυτών και των ζώων

Ενα μήνα υπομονή

Μιλάει η επίθεση

4. Από τους μύθους του Αισώπου ως το Γάλλο μυθοποιό Λα Φονταίν

Ο Ιανουάριος είναι ο τελευταίος μήνας… οικονομικού αποκλεισμού της ΠΑΕ Άρης.

ΑΝΤΩΝΗΣ ΡΕΠΑΝΑΣ

(Jean de La Fontaine, 1621-1695) οι διηγήσεις για ζώα στάθηκαν πολύ αγαπητές.

Τον επόμενο μήνα, συγκεκριμένα από τον αγώνα με τον Πανηλειακό το Χαριλάου ανοίγει τις πόρτες του και -έστω κι αν οι εισπράξεις στους αγώνες Β' εθνικής δεν αναμένονται συγκλονιστικές- μια σχετική ρευστότητα θα αρχίσει να υπάρχει από τα αναμενόμενα έσοδα. "Αν θέλεις να έχεις υψηλούς στόχους και να λέγεσαι μεγάλη ομάδα, κυνηγάς τη νίκη σε κάθε παιχνίδι", δήλωσε στην "ΟΜΑΔΑ" ο Γιώργος Κούτσης αναφερόμενος στο ντέρμπι της Ριζούπολης με τον Ολυμπιακό.

Στο Μεσαίωνα πολλά διδακτικά και σατιρικά στιχουργήματα είχαν ως θέμα τους ιστορίες ζώων.

Οι ποδοσφαιριστές, έκαναν Πρωτοχρονιά εισπράττοντας μισθό, δώρο Χριστουγέννων και δόσεις συμβολαίων και για τις επόμενες εβδομάδες είναι πιθανό να γίνουν και πάλι κάποιες πληρωμές, αφού αναμένεται η δεύτερη δόση των τηλεοπτικών δικαιωμάτων (ως τώρα εισπράχθηκαν μόνο 40.000 ευρώ) που θα διατεθεί στους ποδοσφαιριστές.

Ο μεσοαμυντικός του "Δικεφάλου" θεωρεί ότι οι δύο ομάδες έχουν τις ίδιες πιθανότητες για να πάρουν τη νίκη, παρ' ότι ο Ολυμπιακός αγωνίζεται εντός έδρας.

Στα ζώα αποδίδονται ανθρώπινα προτερήματα και ελαττώματα.

ΟΡΙΣΤΙΚΑ παρελθόν για τον Άρη (λάθος της διοίκησης που δεν κράτησε έναν ταλαντούχο παίκτη κάνοντας πολύ χαμηλή πρόταση) αποτελεί ο Μιχάλης Μπόλος. Εκείνο που τόνισε, πάντως, είναι ότι δεν μπορεί να διακρίνει κάποιο μειονέκτημα για καμία από τις δύο ομάδες εν όψει της μεταξύ τους αναμέτρησης.

Τα έργα αυτά, γραμμένα στη λαϊκή γλώσσα σε ανομοιοκατάληκτο δεκαπεντασύλλαβο, έχουν μόνο γλωσσική αξία.

Σήμερα θα αποχαιρετήσει τους συμπαίκτες του, μαζεύοντας τα προσωπικά του αντικείμενα από τις βοηθητικές εγκαταστάσεις. Δεν υπάρχουν παρά μόνον πλεονεκτήματα.

Τα πιο σημαντικά από αυτά είναι:

Στην ΑΕ Πολυκάστρου παραχωρούνται με τη μορφή δανεισμού για έξι μήνες οι νεαροί Χατζής και Κουγιουμτζίδης.

"Το πλεονέκτημα και των δύο ομάδων είναι η επίθεσή τους.

1. Ο Φυσιολόγος (12ος αι.) που περιγράφει γνωρίσματα των φυτών, των πολύτιμων λίθων και των ζώων με τρόπο αλληγορικό, παραπέμποντας σε θρησκευτικές δοξασίες και εκθειάζοντας χριστιανικές αρετές.

Και εμείς αλλά και ο Ολυμπιακός διαθέτουμε πολύ καλές επιθετικές γραμμές.

Η λατινική μετάφραση του Φυσιολόγου κυκλοφόρησε ευρύτατα στην Ευρώπη. Στο κεφάλαιο μάλιστα που αναφέρεται στον πελεκάνο, διαβάζουμε ότι τα μικρά επαναστατούν εναντίον του πατέρα πελεκάνου, ο οποίος τελικά τα σκοτώνει. Τότε ο πελεκάνος ξεσκίζει με το ράμφος το στήθος του, και το αίμα του πέφτοντας επάνω στα μικρά, τα φέρνει πίσω στη ζωή. Ο πελεκάνος συμβολίζει τον υιό της Αγίας Μαρίας, γράφει ο Φίλιππος ντε Ταόν (Philippe de Thaon, 12ος αι.), συγγραφέας του πρώτου ζωολογικού μυθιστορήματος στην Ευρώπη. «Είμαστε όλοι τα μικρά του, και με ανθρώπινη μορφή, σηκωθήκαμε και αναστηθήκαμε από το θάνατο χάρις στο τίμιο αίμα που έχυσε για μας ο Θεός, έτσι όπως έγινε και με τα μικρά πουλιά…» (Ευρωπαϊκά Γράμματα, Ιστορία της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας, εκδ. Σοκόλη, 1999, τόμ. Α', σελ. 138)

Αυτό είναι το σημείο που πρέπει να προσέξουν οι αντίπαλες άμυνες.

2. Διήγησις παιδιόφραστος (ή πεζόφραστος) των τετραπόδων ζώων.

Στα μεγάλα ντέρμπι δεν βλέπουμε μεγάλα σκορ, ακριβώς για αυτόν τον λόγο.

Εδώ ο βασιλιάς Λέων καλεί όλα τα ζώα σε σύναξη με σκοπό να του αναφέρουν τα προτερήματα και τα ελαττώματά τους.

Όλες οι ομάδες προσπαθούν να θωρακίσουν τις άμυνές τους προκειμένου να μη δεχθούν κάποιο γκολ και στη συνέχεια να βγουν σε αντεπιθέσεις".

Στο τέλος ο Λέων διατάζει να λυθεί η φιλία και η συνέλευση καταλήγει σε ομηρική μάχη και αλληλοφάγωμα.

"Στο 50-50"

Η διήγηση είναι «παιδιόφραστος» (=χάριν «παιδιάς», δηλαδή παιχνιδιού) ή «πεζόφραστος», δηλαδή σε πεζό λόγο.

"Ο Ολυμπιακός έχει την έδρα, όμως γνωρίζω καλά ότι οι αντίπαλοί μας μάς υπολογίζουν πάρα πολύ", υποστηρίζει ο Γιώργος Κούτσης

3. Ο Πουλολόγος (650 στίχοι) είναι αντίστοιχο του προηγούμενου εφαρμοσμένο στα πουλιά.

Όσο για τις πιθανότητες νίκης των δύο ομάδων ο Γιώργος Κούτσης είναι σαφής:

Η υπόθεση του Πουλολόγου: Ο αετός κάλεσε τα άλλα πουλιά στο γάμο του. Εκεί όλα βρήκαν την ευκαιρία να εκθειάσουν τα προσόντα τους και να κατηγορήσει το ένα το άλλο, με αποτέλεσμα να καταλήξουν σε μεγάλη φιλονικία. Την τάξη αποκατέστησε ο αετός με τα συνετά λόγια του.

"Εμείς θέλουμε να πάρουμε τη νίκη, όμως πιστεύω ότι τα ποσοστά είναι 50-50. 4. Το Συναξάριον του τιμημένου γαιδάρου (15ος αι.), είναι μια αλληγορική σάτιρα σε γλώσσα δημοτική, την οποία διασκεύασε σε ρίμα στις αρχές του επόμενου αιώνα ένας άξιος Κρητικός ποιητής. Ο Ολυμπιακός έχει την έδρα, είναι σίγουρα μία από τις καλύτερες ομάδες στο ελληνικό πρωτάθλημα, όμως γνωρίζω καλά ότι οι αντίπαλοί μας μάς υπολογίζουν πάρα πολύ. Παρόμοια στιχουργήματα με αλληγορικό χαρακτήρα και ιστορίες ζώων, στα οποία αποδίδονταν ανθρώπινες ιδιότητες, ήταν πολύ συνηθισμένα στην εποχή. Βρισκόμαστε σε πολύ καλή κατάσταση και ελπίζω ότι στο τέλος του αγώνα θα είμαστε εμείς αυτοί που θα πανηγυρίσουν τη νίκη", είπε ο Γιώργος Κούτσης εν όψει του ντέρμπι και επεσήμανε ένα μόνο ντεσαβαντάζ και για τις δύο ομάδες. Εδώ η λέξη «συναξάριον» παραπέμπει στο βίο ενός αγίου. "Το μόνο ντεσαβαντάζ που διακρίνω εγώ εν όψει του ντέρμπι είναι ο αγωνιστικός χώρος", είπε ο Κούτσης και συνέχισε:

Ο μύθος των ζώων στην Ευρώπη συνδέεται στενά με ένα άλλο είδος της διδακτικής λογοτεχνίας, «τα ζωολογικά εγχειρίδια».

"Λόγω των καιρικών συνθηκών που επικρατούν τον τελευταίο καιρό στην Ελλάδα, τα γήπεδα δεν βρίσκονται στην καλύτερη δυνατή κατάσταση.

Στην ελληνική γραμματεία τέτοια εγχειρίδια είναι ο Φυσιολόγος και ο Πουλολόγος.

Αν ο αγωνιστικός χώρος βρίσκεται σε κακή κατάσταση, τότε η νίκη θα εξαρτηθεί από το πάθος που θα δείξουν οι δύο ομάδες και τη δύναμη που θα έχουν".

Στην περίοδο αυτή ανήκουν και άλλα παρόμοια έργα, όπως ο Πωρικολόγος, με θέμα την περιγραφή των επικίνδυνων ιδιοτήτων του κρασιού, και ο Ψαρολόγος που είναι μια μίμηση του προηγούμενου.

Εμπιστοσύνη

Σε όλα αυτά οι λεπτομέρειες της περιγραφής αποτελούν υπαινιγμούς για την πολιτική ζωή των Βυζαντινών και των Φράγκων αλλά και άλλων γειτονικών λαών.

Ο μεσοαμυντικός του "Δικεφάλου" δεν αρνήθηκε να σχολιάσει και τη διαιτησία, εν όψει ενός τόσο σημαντικού ντέρμπι για την ομάδα του, λέγοντας: "Είμαι ίσως ένας από τους λίγους που έχουν ακόμη εμπιστοσύνη στην ελληνική διαιτησία. Ας ελπίσουμε ότι τα φαινόμενα των τελευταίων αγωνιστικών με τις λανθασμένες υποδείξεις των διαιτητών ήταν μια κακή παρένθεση και ότι στο παιχνίδι της Κυριακής όλα θα κυλήσουν ομαλά".