• ① set on fire, ignite, kindle, inflame

• ⓐ mi αναφλέγομαι catch fire, take fire, blaze or flare up (syn παίρνω ή πιάνω φωτιά):
  • υγραέριο ανεφλέγη στην κουζίνα |
  • μέρος του διαστημοπλοίου θα αναφλεγεί, ενώ θα κατέρχεται σταθερά προς τη γη |
  • | also, fig |
  • τα παράθυρα των σπιτιών αναφλέγονται απ' τις στερνές αχτίνες του ήλιου (Ouranis)

• ⓑ pass go up in flames, be destroyed utterly:
  • πριν από λίγα χρόνια ο κίνδυνος ν' αναφλεγεί πάλι η Eυρώπη ήταν τόσο κοντά (Papanoutsos)

• ② fig incite, excite, arouse:
  • το φαινόμενο τούτο έχει αναφλέξει τα πάθη |
  • λόγια αναφλέγουν τις ψυχές των νέων |
  • θύμηση ικανή ν' αναφλέξει τη φαντασία ποιητών |
  • τα προβλήματα που ταλαιπωρούν και αναφλέγουν τον άνθρωπο δεν εκφράζονται με μαθηματικούς τύπους (Panagiotop) |
  • η μιμητική ποίηση διεγείρει και αναφλέγει των θεατών και ακροατών τα πάθη (Papanoutsos)

[fr kath αναφλέγω ← K, AG ἀναφλέγω]