• climb (up), creep (up) (syn σκαρφαλώνω):
  • ~ σε δέντρο, σε βουνό |
  • το παράθυρο .. έπρεπε ν' αναρριχηθείς για να το φτάσεις (Chatzinis) |
  • έβλεπες να μεταμορφώνονται οι τραχύτητές τους σε πάμπλουτες άνθινες γλυφές που αναρριχώντο ώσμε τον ουρανό (Papatsonis) |
  • αναρριχώμουνα ως την κορφή του πιο υψηλού ιστού (TStephanidis) |
  • ξέρει ν' αναρριχηθεί στα γόνατα του πατέρα του

• ⓐ climb, creep up (on trees etc):
  • στα κέρατα ενός ταύρου αναρριχώνται ακροβάτες (ταυρομάχοι) |
  • το ζώο αναρριχάται, πηδά και κολυμπά |
  • αναρριχώνται στους κορμούς των υψηλοτέρων ελάτων, .. πηδούν από κλαρί σε κλαρί (Papatsonis) |
  • οι Kαψοκαλυβίτες .. αληθινοί πατεράδες .. αναρριχώνται σαν τους αίλουρους (id.) |
  • poem φίδια με πεθαμένα μάτια ν' αναρριχώνται στα δέντρα (TGiannop)

• ⓑ climb, creep up, of plants:
  • άσπρο γιασεμί αναρριχάται στους τοίχους |
  • τριανταφυλλιές αναρριχώνται σε στήλες, λάρνακες και ροτόντες (Papatsonis)

• ⓒ scale:
  • αναρριχήθηκε στα Iμαλάια

• ① fig acquire a high position, an office etc, climb, ascend:
  • ανερριχήθη στο θρόνο |
  • ~ στα ύπατα αξιώματα |
  • εξελέγη μέλος της Kεντρικής Eπιτροπής, αναρριχάται γρήγορα προς την κορυφή |
  • άνθρωποι, κατά τ' άλλα απαράγωγοι, αναρριχήθηκαν σε υψηλότατες θέσεις (Panagiotop) |
  • ο Pήγας κατορθώνει σε λίγο διάστημα ν' αναρριχηθεί στην ηγεμονική αυλή της Bλαχίας (Vranousis) |
  • χρόνια υπάλληλος δεν μπόρεσε ν' αναρριχηθεί κι αυτός στην κορφή (Glezos) |
  • μόλις αναρριχηθούν στην εξουσία, το αλυσοδένουν (Terzakis)

[fr kath αναρριχώμαι ← AG ἀναρριχῶμαι]