• ① throw or fling over:
  • ανάριξε το σακάκι του στις πλάτες του |
  • ανάριξέ μου το παλτό, το σάλι |
  • ανάριξε το μποξαδάκι της στους ώμους, στη ράχη |
  • η λεβεντογυναίκα ανάριξε τη μαντήλα της (Vlami) |
  • poem κι ο δοξαράς το σκούφο ανάριξε, το άγριο σημάδι δίνει (Kazantz Od 8.353) |
  • και βιαστικά πιο πέρα ανάριχνα της αρετής το μήλο (ib 16.1159)

• ② bend (over):
  • γελάει αναρίχνοντας πίσω το κεφάλι του (Terzakis) |
  • poem κι όπως ανάριχνε το σώμα του και βάραε το τσεκούρι, | το ανάριχναν κι αυτοί (sc οι πίθηκοι) κλ (Kazantz ib 21.848)

• ③ cast:
  • poem τους αναρίχνουν στα σκουτάρια τους κλ (ib 10.249) |
  • η νύχτα .. εμπήκε | σουρτή μες στις αυλές κι ανάριξε τον ήσκιο της στις πλάκες (ib 12.911) |
  • κι ανάριχνε το ξόρκι του κι αρμήνευε τον ήλιο (ib 22.1254)

• ⓐ raise:
  • poem κι ανάριξε ο μονιάς χαρούμενη φωνή μέσα στα βράχια and the loner raised a joyous voice amid the rocks (ib 22.336)

[fr MG αναρρίπτω 'stir up' (6th c.) ← K ἀναρρίπτω 'throw out' (3rd c., pap) ← AG]