ΛΗΜΜΑ

• εὐλαβής
• επίθετο
• -ής, -ές
• εὐλαβῶς

ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΚΟ

• ΕΠΙΘΕΤΟ Α. φρόνιμος, διακριτικός, προσεκτικός |το ουδ. ως ουσ. τὸ εὐλαβές=σύνεση, προσοχή, διακριτικότητα Β. αυτό το οποίο αναλαμβάνει ή εκτελεί κπ. με προσοχή, με σύνεση ΕΠΙΡΡΗΜΑ 1. με προσοχή, με προφύλαξη 2. με σεβασμό

Εμφάνιση/Απόκρυψη Σημασιολογίας

• ΕΠΙΘΕΤΟ Α. φρόνιμος, διακριτικός, προσεκτικός
• ΠΛ Πολιτ 311a τὰ μὲν γὰρ σωφρόνων ἀρχόντων ἤθη σφόδρα μὲν εὐλαβῆ καὶ δίκαια καὶ σωτήρια
• προοίμ 42.2 οἱ μὲν γὰρ ἄλλοι πάντες ἄνθρωποι τοῖς ἑτέρων παραδείγμασι χρώμενοι μᾶλλον εὐλαβεῖς αὐτοὶ γίγνονται
• το ουδ. ως ουσ. τὸ εὐλαβές=σύνεση, προσοχή, διακριτικότητα
• ΠΛ Πολιτ 311b τὰ δ΄ ἀνδρεῖά γε αὖ πρὸς μὲν τὸ δίκαιον καὶ εὐλαβὲς ἐκείνων ἐπιδεέστερα { οι ανδρείοι πάλι είναι κατώτεροι από εκείνους ως προς τη δικαιοσύνη και τη σύνεση }
• Β. αυτό το οποίο αναλαμβάνει ή εκτελεί κπ. με προσοχή, με σύνεση
• ΠΛ Νομ 736d σμικρὰ μετάβασις εὐλαβὴς ἐν πολλῷ χρόνῳ σμικρὸν
• ΕΠΙΡΡΗΜΑ 1. με προσοχή, με προφύλαξη
• ΑΡΙΣΤ Προβλ 951b εἰ μὲν οὕτως εὐλαβῶς ὥστε μηθὲν ἔτι ποτὲ ἁμαρτεῖν
• 2. με σεβασμό
• ΔΗΜ 21.61 οὕτως εὐλαβῶς͵ οὕτως εὐσεβῶς͵ οὕτω μετρίως διακεῖσθαι

ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ

• Από: εὖ + -λαβής.
• Η αρχική σημασία της λ. ήταν "αυτός που κρατά καλά, σταθερά κάτι".

ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΟ

• Ε18
• επίθετο συγκρ. εὐλαβέστερος, υπερθ. εὐλαβέστατος

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΛΕΞΕΩΝ

• ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΜΗΡΟ ΣΤΗΝ ΚΛΑΣΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • ρήματα: διευλαβέομαι-οῦμαι ή ἐξευλαβέομαι-οῦμαι 'σέβομαι, είμαι σε επαγρύπνιση σε σχέση με κάτι', προευλαβέομαι-οῦμαι
  • επίθετα: εὐλαβητικός 'αυτός που αποφεύγει'
• ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΗ ΣΤΗ ΛΟΓΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
  • ρήματα: ὑπερευλαβέομαι-οῦμαι
  • επίθετα: ἀνευλαβής, ψευδευλαβής, πανευλαβής, μισευλαβής
  • επιρρήματα: ἀνευλαβῶς
• ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗ ΔΗΜΩΔΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • Επιτομή Λεξικού Κριαρά %ευλαβ%
• ΝΕΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΩΣΗ ΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ 19ο ΑΙΩΝΑ
  • ευλαβοφανής, ανευλάβητον
• ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • Λεξικό Γεωργακά %ευλαβ%
  • Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής %ευλαβ%
• ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ
  • Θήρα ᾽βλάβομαι 'σέβομαι, τιμώ', Σάμ. ᾽βλάβουμι 'φοβάμαι, διστάζω, αγαπιέμαι', Πόντ. ευλαβίσκουμαι 'φέρνω εις πέρας πράξη ευλάβειας'