ΛΗΜΜΑ

• εὐλάβεια
• ουσιαστικό
• -ας
• ἡ

ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΚΟ

• 1. προσοχή, προφύλαξη, περίσκεψη |προσοχή ή εγρήγορση για κτ. ή για την αποφυγή κπ. πράγματος |με γεν. 2. φροντίδα, μέριμνα, φρόνηση, σύνεση, ευσέβεια, ευλάβεια |φρ. εὐλάβειαν ἔχειν μή...=φροντίζω, μεριμνώ μήπως...

Εμφάνιση/Απόκρυψη Σημασιολογίας

• 1. προσοχή, προφύλαξη, περίσκεψη
• ΑΡΙΣΤΟΦ Ορν 376 ἡ γὰρ εὐλάβεια σῴζει πάντα { όλα τα προστατεύει η περίσκεψη }
• ΠΛ Αλκ1 132a εὐλαβοῦ οὖν τὴν εὐλάβειαν ἣν ἐγὼ λέγω { φυλάξου λοιπόν, με την προφύλαξη που σου συνιστώ εγώ }
• ΑΡΙΣΤ Πολιτικ 1269a ἄλλον δὲ τρόπον ἐπισκοποῦσιν εὐλαβείας ἂν δόξειεν εἶναι πολλῆς
• προσοχή ή εγρήγορση για κτ. ή για την αποφυγή κπ. πράγματος
• με γεν.
• ΑΝΤΙΦ 3.3 πάσης δ΄ ὑπὲρ πάντων τῆς κηλῖδος εἰς ὑμᾶς ἀναφερομένης͵ πολλὴ εὐλάβεια ὑμῖν τούτων ποιητέα ἐστί
• ΠΛ Νομ 815a τάς τε εὐλαβείας πασῶν πληγῶν καὶ βολῶν
• 2. φροντίδα, μέριμνα, φρόνηση, σύνεση, ευσέβεια, ευλάβεια
• ΣΟΦ Ηλ 1334 νῦν δ΄ εὐλάβειαν τῶνδε προὐθέμην ἐγώ
• ΕΥΡ ΗρΜαιν 165 ἔχει δὲ τοὐμὸν οὐκ ἀναίδειαν...ἀλλ΄ εὐλάβειαν
• ΔΗΜ 59.74 οὐ μόνον ὑπὲρ ὑμῶν αὐτῶν καὶ τῶν νόμων τὴν ψῆφον οἴσετε͵ ἀλλὰ καὶ τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς εὐλαβείας
• ΑΡΙΣΤ Πολιτικ 1315a μάλιστα δὲ ταύτην ποιητέον τὴν εὐλάβειαν περὶ τοὺς φιλοτίμους { και την ευλάβεια αυτή πρέπει κυρίως να την τηρεί απέναντι στους φιλότιμους }
• φρ. εὐλάβειαν ἔχειν μή...=φροντίζω, μεριμνώ μήπως...
• ΠΛ Πρωτ 321a ταῦτα δὲ ἐμηχανᾶτο εὐλάβειαν ἔχων μή τι γένος ἀϊστωθείη

ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ

• < ΕΥΛΑΒΗΣ >
• Από: εὐλαβ- + -εια.

ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΟ

• Ο2.1
• ιων. εὐλαβίη

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΛΕΞΕΩΝ

• ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΜΗΡΟ ΣΤΗΝ ΚΛΑΣΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • ρήματα: διευλαβέομαι-οῦμαι ή ἐξευλαβέομαι-οῦμαι 'σέβομαι, είμαι σε επαγρύπνιση σε σχέση με κάτι', προευλαβέομαι-οῦμαι
  • επίθετα: εὐλαβητικός 'αυτός που αποφεύγει'
• ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΗ ΣΤΗ ΛΟΓΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
  • ρήματα: ὑπερευλαβέομαι-οῦμαι
  • επίθετα: ἀνευλαβής, ψευδευλαβής, πανευλαβής, μισευλαβής
  • επιρρήματα: ἀνευλαβῶς
• ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗ ΔΗΜΩΔΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • Επιτομή Λεξικού Κριαρά %ευλαβ%
• ΝΕΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΩΣΗ ΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ 19ο ΑΙΩΝΑ
  • ευλαβοφανής, ανευλάβητον
• ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • Λεξικό Γεωργακά %ευλαβ%
  • Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής %ευλαβ%
• ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ
  • Θήρα ᾽βλάβομαι 'σέβομαι, τιμώ', Σάμ. ᾽βλάβουμι 'φοβάμαι, διστάζω, αγαπιέμαι', Πόντ. ευλαβίσκουμαι 'φέρνω εις πέρας πράξη ευλάβειας'