Βιβλιογραφία

Οδηγός Σχολιασμένης Βιβλιογραφίας για την Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία 

 

Ομάδα: Μελέτες για τη μετάφραση

Ταυτότητα έργου
Συγγραφέας:

Συκουτρής, Ι.

Είδος Δημοσίευσης:

Άρθρο

Μορφή Δημοσίευσης:

Έντυπη

Τίτλος:

«Η μετάφραση του Συμποσίου»

Γλώσσα:Ελληνική
Ημερομηνία Έκδοσης:

1934

Εκδοτικά στοιχεία:

ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ 16: 808

Γενική κατηγορία:

Μελέτες για τη μετάφραση

Θέματα:ΕΝΔΟΓΛΩΣΣΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, Θεωρία της μετάφρασης, Μετάφραση φιλοσοφικών κειμένων

Το άρθρο αυτό του Συκουτρή αποτελεί απάντηση σε προηγούμενη βιβλιοκρισία του Γρ. Ξενόπουλου (ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ 16, 1934, 708-709), όπου ο Ξενόπουλος μέμφεται τον Συκουτρή για την επιλογή της καθαρεύουσας ως μεταφραστικής γλώσσας και για την έλλειψη λογοτεχνικού χαρακτήρα στη μετάφραση του πλατωνικού Συμποσίου.