Ο συγγραφέας εξετάζει τα προβλήματα που προέκυψαν στην Α' τάξη Λυκείου κατά το σχολικό έτος 1996-1997 από τον επιμερισμό του μαθήματος των Αρχαίων Ελληνικών σε: α) ερμηνεία αρχαίων ελληνικών κειμένων από το πρωτότυπο και β) διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας με βάση το Εγχειρίδιο γλωσσικής διδασκαλίας. Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων προτείνει την ενίσχυση της γλωσσικής διδασκαλίας με αντίστοιχη μείωση των κειμένων της διδακτέας ύλης.