Βιβλιογραφία

Οδηγός Σχολιασμένης Βιβλιογραφίας για την Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία 

 

Ομάδα: Μελέτες για τη μετάφραση

Ταυτότητα έργου
Συγγραφέας:

Καζάζης, Ι.Ν.

Είδος Δημοσίευσης:

Άρθρο

Μορφή Δημοσίευσης:

Έντυπη

Τίτλος:

«Παράδοση και νεωτερισμοί στην πρόσφατη μεταφραστική δοκιμή του Δ.Ν. Μαρωνίτη: Ιλιάδας Δ, 422-544»

Γλώσσα:Ελληνική
Ημερομηνία Έκδοσης:

1989

Εκδοτικά στοιχεία:

ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ 56: 114-133

Γενική κατηγορία:

Μελέτες για τη μετάφραση

Θέματα:ΕΝΔΟΓΛΩΣΣΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, Ιστορία της μετάφρασης, Μετάφραση της ποίησης, Θεωρία της μετάφρασης, Κριτική της μετάφρασης

Στο πρώτο μέρος του άρθρου παρουσιάζεται η νεοελληνική μεταφραστική παράδοση των ομηρικών επών στον 20ό αιώνα, ενώ στο δεύτερο μέρος αναφέρονται τα βασικά χαρακτηριστικά της μεταφραστικής δοκιμής του Δ.Ν. Μαρωνίτη.