Βιβλιογραφία

Οδηγός Σχολιασμένης Βιβλιογραφίας για την Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία 

 

Ομάδα: Μελέτες για τη μετάφραση

Ταυτότητα έργου
Συγγραφέας:

Δελμούζος, Α.

Είδος Δημοσίευσης:

Άρθρο

Μορφή Δημοσίευσης:

Έντυπη

Τίτλος:

«Κλασικά γράμματα, λόγια παράδοση και δημοτικισμός»

Γλώσσα:Ελληνική
Ημερομηνία Έκδοσης:

1949

Εκδοτικά στοιχεία:

ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ 46: 1101-1106

Γενική κατηγορία:

Μελέτες για τη μετάφραση

Θέματα:ΕΝΔΟΓΛΩΣΣΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, Ιστορία της μετάφρασης, Διδασκαλία ΑΕ Γρ. από μετάφραση

Αφορμή για το άρθρο στάθηκαν οι απόψεις της νεοσύστατης "Εταιρείας Ελλήνων Φιλολόγων", όπως διατυπώθηκαν στο πρώτο τεύχος του περιοδικού της Πλάτων, και σύμφωνα με τις οποίες στόχος της Εταιρείας είναι η τόνωση της κλασικής παιδείας με τη συνέχιση της λόγιας παράδοσης. Ο Δελμούζος αμφισβητεί τη συνεισφορά της λόγιας παράδοσης στη νεοελληνική παιδεία και υπερασπίζεται τον δημοτικισμό απέναντι στην προσπάθεια της εταιρείας να τον δυσφημίσει συνδέοντάς τον με τον κομμουνισμό και τον εκπαιδευτικό μοντερνισμό.