• α) Το φυτό μυρτιά:
  • πολλές μερτές ήσαν με τ’ άνθος (Θησ. Ζ́ [57⁸])·
• β) κλωνάρι μυρτιάς:
  • τους ναούς όλους εστεφάνωσαν με δάφνη και μυρτίες (Λουκάνη, Άλ. Τροίας [643])·
• γ) φύλλο μυρτιάς:
  • να τρέχουσιν εις τους αρρωστημένους με τες μυρτιές τες καπνιστές (Γεωργηλ., Θαν. 615).

[<ουσ. μύρτον + κατάλ. ‑έα. Ο τ. μερτιά και σήμ. κυπρ. Ο τ. ‑ία στον Ησύχ. Ο τ. ‑ιά στο Βλάχ. και σήμ. Τ. ‑τέ σήμ. κρητ. Η λ. και τ. με‑ σήμ. ιδιωμ.]