• ① female ruler, mistress, lady (syn αρχόντισσα 1, αφέντισσα 1, δέσποινα, κυρά):
  • η Aθηνά ήταν η μεγάλη θεϊκή μορφή, που κυριαρχούσε πάνω στην Aκρόπολη, ~ και προστάτισσα (Miliadis) |
  • η Σ. με τη Λ. μπαινοβγαίναν στο σπιτικό μας αφέντρες (Panagiotop) |
  • poem να την η Aυγούστα Θεοφανώ, παντού και πάντα ~, | για βασιλεύει στην καρδιά για κυβερνά στην Πόλη (Palam) |
  • αλί μας αν δεν είχανε κι ~ οι αφεντάδες! (Athanas)

• ⓐ in voc, mode of respectful or endear. address ma'am, milady (syn κυρά):
  • γυναίκα μου, κυρά μου, ~ μου! να τα φορείς να χαίρεσαι (Karkavitsas) |
  • καλή σου εσπέρα, αφέντη· ~, προσκυνώ (Rotas) |
  • folks. και κάμ' εσπλάγχνος εις εμέ ~ και κυρά μου (Passow)

• ② fig sth personified as a female having authority, rule, or supremacy, mistress, lady (syn αφέντισσα 2):
  • poem όμως πάντα δένει μας τα πόδια | μοίρα ~ (Palam)

[fr postmed, MG αφέντρα; cf K, MG αὐθέντρια, f of αὐθέντης]