• ① endlessly, interminably, ceaselessly, forever (syn ατέλευτα, ατελεύτητα 1, ατέρμονα, near-syn ασταμάτητα):
  • γελάει, κλαίει, μιλάει, περπατάει, χειρονομεί ~ |
  • βρέχει ~ |
  • άρχισε να με φιλεί αχόρταγα κι ~ στο στόμα (Kondylakis) |
  • δάση από έλατα για να πλανιέται ο παραθεριστής ~ (Varelas) |
  • ~ τον περίμεναν να γυρίσει (Roussia) |
  • η οικοδομική ασχημία επαναλαμβάνεται ατελείωτα σε πολλαπλές ομοιόμορφες εκδόσεις (Papanoutsos) |
  • poem .. ξετυλίγει ~

• ② immensely, extremely, greatly (syn in άπειρα 2):
  • συμβάλλουν στο να μας δοθεί η εντύπωση ενός ~ |
  • μαρτυρούν πόση ατελείωτα μεγάλη σημασία έχει γι' αυτούς η κοσμοθεωρία (Athanasiadis-N)

[fr postmed (Somavera) ατέλειωτα ← MG (schol.) ατελείωτα, der of ατελείωτος]