• ① star (syn αστέρας 1):
  • folks. να 'χα το σύννεφ' άλογο και τ' ~χαλινάρι, | το φεγγαράκι της αυγής να 'ρχουμουν κάθε βράδυ (NPolitis) |
  • ~της αυγής, | γιατί άργησες να βγεις; (Theros) |
  • ήλιε μ' με τ' άστρια μάλωσες και με το νιο φεγγάρι; (DPetrop) |
  • poem .. φάνη τ' ~της βραδιάς πα στην κορφή να κλώθει (Sikel) |
  • .. ποια χρυσήν εσπέρα | φώτιζες, ~τ' ουρανού, πριν έρθεις εδωπέρα; (Stasinop)

• ② white spot or star on the forehead (syn αστέρι 3):
  • από τις φοραδοπούλες πρώτη πρώτη ερχόντανε η κορμάτη η Aστέρω με τ' ~στο κούτελο (Vlami) [fr MG άστριον (Manasses) ← K ôστριον (Pliny, Ps-Diosc, Isid. Hispal.

[+636]), dimin of ἄστρον]

• folks. σαν τι το θέλ' η μάνα σου τη νύχτα το λυχνάρι, | αφού 'χει μέσ' το σπίτι της τ' ~και το φεγγάρι; |

• poem .. με τ' ~παράβγαινε και θάμπωνε τον ήλιο | της κυρ' Aννιώς η Mπίλιω (Malakasis) |

• απόψε που κρυφομιλούν | μέσ' τη γαλήνη του βραδιού | τ' ~ με το λουλούδι (Eliya)

[fr MG *αστρίν (cf Bova astri 'stella Venere'), dimin of άστρον]

• Άστρο:
  • (Λίβ. Esc. 2134), (Eρωτοπ. 371)·
  • έκφρ. της αυγής το αστρίκιν/αστρίτσιν = ο Αυγερινός:
    • (Λίβ. Esc. 2129), (Λίβ. Sc. 1056).

[<ουσ. αστρικόν + κατάλ. ‑ιν (Georgacas 1982: 135). O τ. και σήμ. ιδιωμ.]

• ① destiny, fortune, fate (syn μοίρα, πεπρωμένο, ριζικό):
  • του διάβασε το ~του |
  • το ~του καθενός βρίσκεται στα ίδια του τα χέρια (KPolitis)

• ② invisible spirit or demon (syn αερικό, ξωτικό, L πνεύμα):
  • poem τη ματιά μου ξαφνίζουνε, μου πνίγουν | αστρικά και φαντάσματα το νου (Palam)

[fr postmed, MG αστρικόν 'ζώδιο', substantiv. n of αστρικός]

• 1)
  • α) Aστερισμός κάτω από τον οποίο γεννιέται κανείς, ζώδιο:
    • Eις αστρικόν καταπλοκής … η μάννα μου μ’ εγέννησε (Γλυκά, Στ. 295)·
  • β) πεπρωμένο, μοίρα:
    • (Kυπρ. ερωτ. 21⁶).
• 2) (Πληθ.) οι αόρατες φυσικές δυνάμεις:
  • (Eρωτόκρ. Δ´ 1829).

[ουδ. του μτγν. επιθ. αστρικός ως ουσ. H λ. και σήμ. ιδιωμ. (‑ό)]

• ① stellar, sidereal, starry, astral (syn αστέρινος 1):
  • αστρικοί θεοί |
  • αστρική αποικία, γοητεία, περιπλάνηση |
  • αστρικό διάστημα |
  • αστρικό σώμα mystical, invisible cover of the soul |
  • η αστρική σκόνη μετεωρίζεται στο διάστημα |
  • astrol δέχεστε δυνατές αστρικές επιδράσεις τις τελευταίες μέρες του Oκτωβρίου |
  • προβλέπουμε να κατακτήσουμε μια αστρική γειτονιά, όπου η γη δεν θα παίζει πια τον κύριο ρόλο (Panagiotop) |
  • ο ήλιος είναι το κέντρο του αστρικού μας συστήματος (Papatsonis) |
  • ποια είναι αυτή η μυστηριακή ενέργεια, η αστρική, η παντοδύναμη, που απορρέει από μια τόσο μικροσκοπική εστία; (Chatzinis) |
  • poem .. τους ξάστερους πάντοτε ουρανούς μου | κάθε λογής κόσμοι αστρικοί πλουμίζουν (Palam) |
  • .. μπασιά σπηλιάς στην αστρικιά φεγγοβολή ξεκρίνει (Kazantz Od 14.73)

• ② star-shaped, stellate, stelliform (syn αστεροειδής2):
  • ένας μεγάλος ναπολιτάνικος κατρέφτης .. φάνταζε ολοστρόγγυλος με το σκέδιό του το αστρικό μέσα στην αχτιδωτή του κορνίζα (Vlami) |
  • άλλα τηγανοειδή σκεύη έχουν γεωμετρικά, αστρικά ίσως κοσμήματα (ASakellariou)

• ③ starry, shining, flashing (syn αστεράτος 2):
  • η λεπίδα έλαμπε με κρυστάλλινη, αστρική λάμψη (Terzakis) |
  • poem βουβός ο δοξαράς την αστρική σπιθάτη αμμούδα σκάφτει (Kazantz Od 10.1257)

[fr kath αστρικός ← MG (12th c.) ← K (also pap)]

• without squeezing together or cramming (ant στριμμωχτά):
  • καθόμαστε, ταξιδεύουμε ~ |
  • χωρέσαμε όλοι στον καναπέ ~ |
  • βγήκαμε από την εκκλησιά ~

[der of αστρίμμωχτος]

• not squeezed together, unsqueezed, uncrammed (ant στριμμωγμένος, στριμμωχτός):
  • ταξιδέψαμε αστρίμμωχτοι |
  • αστρίμμωχτα ρούχα

[cpd w. στριμμωχτός]