• Xωρίς ενόχληση:
  • (Λίβ. N 2637).

[<επίθ. ανώδυνος. H λ. και σήμ.]

• ① in a manner not causing (physical) pain, painlessly (syn ανωδύνως L, άπονα, ant επώδυνα 1, οδυνηρά 1):
  • ο γιατρός θα σας ξαναδώσει την ακοή σας ~ |
  • δεν υπάρχει πιο ιδανικός θάνατος από εκείνον που έρχεται να μας πάρει ~ (Thrylos)

• ② fig in a manner not causing problems or mental anguish, smoothly (syn ανωδύνως 2, ant οδυνηρά 2):
  • τα πράγματα εξελίχθηκαν ~ |
  • οι αλλαγές συντελέσθηκαν γρήγορα κι ~ |
  • η μέρα κύλησε ειρηνικά κι ~ |
  • μερικές σελίδες θα μπορούσαν να λείψουν ~ |
  • το επεισόδιο έληξε ~ |
  • ο Nιρβάνας μεταπήδησε στη δημοτική τόσο ~ που σχεδόν δεν άφησε τους γύρω του να καταλάβουν τη μεταστροφή (Chatzinis) |
  • στα επεξηγηματικά του κείμενα ο Aϊνστάιν διατυπώνει απλά και ~ τις διαπιστώσεις του (Panagiotop) |
  • poem .. γυμνά κρανία .. γυαλίζουν τις νύχτες | κάτω απ' τα πράσινα λαμπιόνια, ~ σχεδόν (Ritsos)

[fr MG (Kriaras), ανώδυνα, der of ανώδυνος]