• ① naut undertow, sea puss (syn L παλινδρομούν κύμα):
  • το ~ μπορεί να σε πνίξει σε λίγη απόσταση από τη στεριά |
  • όσο και να 'ναι μπουνάτσα και μόνο με τ' ~ κουνιέται λίγο η βάρκα (Drosinis) |
  • σηκώθηκε το ~ και τα δυο αντίθετα κύματα χτυπηθήκανε (Petsalis) |
  • μια σε φέρνει το κύμα στη στεριά, μια σε αποδιώχνει στη θάλασσα το ~ (Karagatsis) |
  • poem .. ο βράχος πέφτοντας τη θάλασσα τρικύμισε ..| καταστεριάς το πλοίο μας το 'σπρωξε το κύμα αναγυρνώτας, | κι απ' το ~ καθίσαμε στο άμμο αθέλητά μας (Homer Od 9.486 Kaz-Kakr)

• ② fig adverse reaction, backlash:
  • το ξέρει ο Kωλέττης, δεν μπορεί να συγκρατήσει το κύμα που ξαπέλυσε προς τις επαρχίες |
  • απάνω του θα ξεσπάσει το ~ όταν γυρίσει πίσω το κύμα (Petsalis) |
  • ξαφνικά ήρθε και χτύπησε μέσα τους τ' ~, η αντίδραση (id.)

• ⓐ surge:
  • poem και της οργής του το ~ τον σηκωχτύπαε ακόμα (Kazantz Od 1.458) |
  • και μέγα σήκωνε ~ το γαίμα του και χτύπαε | με ορμή .. τους μέλιγγους να ρίξει (ib 11.810)

• ③ naut surf (syn αφρός):
  • ανέβασε το βρακί ως τον καβάλο για να μη βραχεί από τ' ~ του κυμάτου (Myriv)

[fr Ven antimama 'backwash' w. folk-et w. μάμαλο(?)]