• 1) Όπως οι άνθρωποι:
  • το πουλίν … ανθρωπινά εσύντυχεν (Λίβ. Sc. 1083).
• 2) Όπως οι άνδρες:
  • να κάτσει (ενν. η ρήγαινα) ανθρωπινά (Mαχ. 444¹³).

[<επίθ. ανθρωπινός. H λ. στο Somav. και σήμ.]

• ① as a man, humanly (syn ανθρωπινά 1, ανθρωπίνως):
  • κάτι είναι ~ κατορθωτό |
  • μιλεί ~ |
  • οι αρχαίοι Έλληνες .. όλη τη γύρω τους φύση την είδαν ~ μαζί και θεϊκά μεταμορφωμένη (Theodorakop)

• ② humanely, decently, kindly (syn ανθρωπινά 3,:
  • πιο πάνω κι από τις αμοιβές και τις δύσκολες συνθήκες εργασίας και τη σκληρή εργασία είναι για τα ανθρώπινα όντα να τους φέρονται ~ |
  • τον βοήθησε ~ ως φίλος (Kanellop) |
  • απάνω στη γης ετούτη θερμά, ~, φέρνει την καλήν αγγελία ο άντρας στη γυναίκα (Kazantz)

[der of ανθρώπινος; cf kath ανθρωπίνως]

• ① = ανθρώπινα 1:
  • αυτό το αηδόνι χωρατεύει ~ |
  • poem για σε θνητούς κοντά μη βρίσκουμαι, που ~ μιλούνε (Homer Od 6.125 Kaz-Kakr)

• ② like human beings, adequately, enough (near-syn αρκετά, επαρκώς L, ικανοποιητικά):
  • φάγαμε ~ |
  • πέντε έξι οικογένειες, παλιές του τόπου, ζούσανε κομμάτι πιο ~ (Petsalis) |
  • πρέπει να ζήσουν αυτοί οι βουνήσιοι κάπως ~ (PVasileiou)

• ③ = ανθρώπινα 2:
  • του μίλησε, του φέρθηκε ~ |
  • όταν της προκαλούσαν τον πόνο για το γέρο, μιλούσε ανθρωπινότερα (Kokkinos)

[der of ανθρωπινός]