• untimeliness (syn L ανεπικαιρότητα, ant L το επικαιρικό):
  • παίρνει από τον τόπο του όχι μονάχα το επικαιρικό, αλλά και το ~, το αιώνια ανθρώπινο, που ασφαλίζει τη διάρκεια (Panagiotop) |
  • γράφω τούτο το άρθρο για τους νέους και ξέρω πως το ~ δεν τους είναι δυσάρεστο (Theotokas) |
  • η ποίηση προϋποθέτει λίγο ή πολύ το άσκοπο, το μη ωφέλιμο, το ~, το αιώνιο (Kanellop)

[substantiv. n of ανεπίκαιρος]

• untimely, unseasonable, unfitting (ant L επικαιρικός, επίκαιρος):
  • ανεπίκαιρη συζήτηση |
  • ανεπίκαιρο θέμα, στοιχείο |
  • η εποχή που διάλεξαν για την απεργία είναι ανεπίκαιρη |
  • ανεπίκαιρες και ασύγχρονες περιγραφές (Papatsonis) |
  • θα τους ενδιαφέρει περισσότερο για το ανεπίκαιρο παρά για το επικαιρικό στοιχείο (Panagiotop) |
  • τα γεγονότα που μας διηγείται ο Kαβάφης είναι εξίσου επίκαιρα και ανεπίκαιρα στα μάτια του (Theotokas) |
  • ο T. δεν παρεμβάλλει στην αφήγησή του θεωρητικές διατριβές ή ανεπίκαιρους στοχασμούς (Kanellop) |
  • ο K. παρουσιάζεται και από μιαν άλλην άποψη ~ μέσα στην εποχή του (Dimaras) |
  • ο ποιητής μπορεί να είναι επίκαιρος και ~, μπορεί να αντλεί από το σήμερα όπως μπορεί να αντλεί και από το χτες (Chourmouzios) |
  • κουβεντολογούν για όλα τα ζητήματα, επίκαιρα κι ανεπίκαιρα (Ouranis, adapted) |
  • τι ενδιαφέρον μπορεί να γεννήσει μια σάτιρα ανεπίκαιρη, που αναφέρεται είτε σε καιρούς περασμένους είτε σε καταστάσεις ανύπαρχτες; (Kakridis) |
  • τα γεγονότα που μεσολάβησαν στο μεταξύ καθιστούν τη συνέχιση ενός τέτοιου ερωτήματος άστοχη πια και ανεπίκαιρη (Maronitis)

[fr kath (neol), cpd of pref ἀν- & K ἐπίκαιρος]

• untimeliness (syn L το ανεπίκαιρο, ant L το επικαιρικό):
  • καμιά σχέση δεν υπάρχει μεταξύ της επικαιρότητας και της οδυνηρής ανεπικαιρότητας του ποιητή (Athanasiadis-N) |
  • απ' την ~ ως την απαξία υπάρχει χάος (id.)

[fr kath (neol) ανεπικαιρότης, der of ανεπίκαιρος w. suff -της]