• what is awaited, expected, sth anticipated (syn προσδοκία, προσδοκώμενο):
  • η ανάμνηση και το σκληρό ~· ο ανοιχτός χρόνος, αυτός είναι η ουσία της ζωής (Spandonidis) |
  • ταυτίζομε το (παραπολύ έστω) πιθανό, το (κατά πάσαν πιθανότητα) ~ με το ανεπανόρθωτο (Papanoutsos)

[substantiv. n of αναμενόμενος1]

• person being expected:
  • γεννήθηκε ο ~ |
  • ο κόσμος βλέπει στο πρόσωπό του τον αναμενόμενο, τον αναμορφωτή (Palaiologos) |
  • χαιρέτησε τον αναμενόμενο με βαθύ σεβασμό (Xenop) |
  • οι Έλληνες που άφηναν τη γη τους ήταν οι αναμενόμενοι άλλης γης πατρίδας (Athanasiadis-N) |
  • poem για τους αναμενόμενους θα στρώσωμε | τα μονοπάτια με άυλο χνούδι (Zevgoli)

[substantiv. m of αναμενόμενος2]

• ① awaited, expected, expectable:
  • το αναμενόμενο κακό |
  • η αναμενόμενη αφορμή του πολέμου |
  • ο ~ βασιλιάς, ελευθερωτής |
  • κυοφορούμενος και ~ κόσμος |
  • ο M. θεωρεί ολόκληρη την ιστορική διαδρομή ως κίνηση προς το αναμενόμενο μέλλον (Georgoulis) |
  • τιμάται, συχνά, ο έσχατος σαν πρώτος, κι ο πιο ασήμαντος του κόσμου τούτου σαν ο ~ εκλεκτός (TAthanasiadis) |
  • σειρά επεισοδίων ανάμεσα στη Δημιουργία και στην Tελευταία Kρίση (Evelpidis) |
  • η αναμονή συνίσταται σε μια προπαρασκευή της αναμενόμενης ενέργειας (Moustoxydis)

• ② expected (w. hope), anticipated (syn προσδοκώμενος, ant απροσδόκητος):
  • τα αναμενόμενα αποτελέσματα, κέρδη |
  • το αναμενόμενο συμπέρασμα |
  • οι αναμενόμενες εξελίξεις |
  • η αναμενόμενη βιομηχανική χρησιμοποίηση της θερμοπυρηνικής ενεργείας |
  • συντηρητικοί υπολογισμοί περιορίζουν την αναμενόμενη αύξηση του εθνικού εισοδήματος (Kostop) |
  • σήμανε η αναμενόμενη ώρα της δόξας (Vrachimis) |
  • ο ~ καινούργιος προσανατολισμός άρχισε να πραγματοποιείται με την εμφάνιση της υπαρξιακής φιλοσοφίας του Heidegger (Georgoulis)

[ppp of αναμένω]