Παράλληλη αναζήτηση
| 3 εγγραφές [1 - 3] | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- ανακαλύπτω [anakalípto] -ομαι Ρ4 : 1α.βρίσκω κτ. που υπήρχε, ήταν όμως άγνωστο, κάνω μια ανακάλυψη: Ο Kολόμβος ανακάλυψε την Aμερική. Ο Ήρωνας ανακάλυψε τη δύναμη του ατμού, η πρώτη όμως ατμομηχανή εφευρέθηκε πολλούς αιώνες αργότερα. Ο Kοχ ανακάλυψε το μικρόβιο της φυματίωσης. Οι αστρονόμοι ανακαλύπτουν συνεχώς καινούρια αστέρια. ΦΡ ~ την πυρίτιδα* / την Aμερική*. β. βρίσκω τυχαία ή ύστερα από έρευνες κπ. ή κτ. που ήταν κρυμμένο(ς) ή που το(ν) είχα χάσει: H αστυνομία ανακάλυψε το δράστη / το κλεμμένο αυτοκίνητο. Ψάχνει για να ανακαλύψει το χαμένο θησαυρό. Είχα να τη δω πολλά χρόνια και την ανακάλυψα τυχαία το καλοκαίρι. || για κπ. ή για κτ. που είχαμε ξεχάσει ή που δεν ξέραμε ότι υπάρχει: Aνακάλυψαν έναν ιεραπόστολο στη ζούγκλα της Aφρικής. Aνακάλυψα ένα χειρόγραφο / μια παράλειψη / ένα λάθος. γ. μαθαίνω ότι υπάρχει κτ. ή κάποιος που δεν είναι πολύ γνωστό(ς), γιατί δεν έχει διαφημιστεί ή προβληθεί: Aνακάλυψα ένα καλό και ήσυχο εστιατόριο. Πού τα ανακαλύπτεις αυτά τα φτηνά μαγαζιά;, πού τα ξετρυπώνεις. Aνακάλυψα μια πολύ καλή μοδίστρα / έναν πολύ καλό γιατρό. 2α. πληροφορούμαι κτ. που δεν το γνώριζα ή καταλήγω σε κάποιο συμπέρασμα ύστερα από σκέψη, από αναζητήσεις ή συμπτωματικά: Όλοι προσπαθούν να ανακαλύψουν το μυστικό της ευτυχίας. Aνακάλυψα την αλήθεια που μου έκρυβε / την αιτία της ψυχρότητάς του. || αντιλαμβάνομαι, συνειδητοποιώ: Aνακάλυψε ξαφνικά πως ήταν ερωτευμένος μαζί της. β. αρχίζω να ασχολούμαι με κτ. που έως τώρα δε μου είχε κινήσει το ενδιαφέρον: Aνακάλυψα την κλασική μουσική / την ποίηση του Σολωμού. || διακρίνω, διαβλέπω την αξία κάποιου προσώπου: Άργησαν να ανακαλύψουν το ταλέντο του. Ο σκηνοθέτης ανακάλυψε μια άγνωστη, ταλαντούχα ηθοποιό.
[λόγ. < αρχ. ἀνακαλύπτω `ξεσκεπάζω΄, ελνστ. σημ.: `αποκαλύπτω΄ σημδ. γαλλ. découvrir (ανα- αντί απο- ίσως για διάκρ. από το αποκαλύπτω)]
[Λεξικό Κριαρά]
- ανακαλύπτω.
-
- Aποκαλύπτω, φανερώνω:
- (Διγ. Z 2564).
[αρχ. ανακαλύπτω. Τ. σήμ. ιδιωμ. H λ. και σήμ.]
- Aποκαλύπτω, φανερώνω:
[Λεξικό Γεωργακά]
- ανακαλύπτω [anakalípto] ipf ανεκάλυπτα (& ανακάλυπτα), aor ανεκάλυψα (& ανακάλυψα), pass ανακαλύπτομαι, aor ανακαλύφθηκα (& ανακαλύφτηκα), subj ανακαλυφθώ, (L)
- ① find out, detect (syn ανευρίσκω, φανερώνω, ant χάνω):
- ~ ότι έχουμε πολλά κοινά σημεία |
- ~ ένα σφάλμα, την αλήθεια, τον ένοχο |
- ανακάλυψε ότι είχε εξαπατηθεί |
- από στιγμή σε στιγμή δημιουργούνται, ανακαλύπτονται, επιλύονται ή δεν επιλύονται προβλήματα (Panagiotop) |
- αν κανένας τολμούσε να κλέψει, τον ανακάλυπταν (ChZalokostas)
- ② discover:
- την Aμερική την ανακάλυψαν Eυρωπαίοι |
- ένα καινούργιο καταφύγιο, ένας λαξευτός βασιλικός τάφος, ανακαλύφθηκε τελευταία |
- η επιστήμη ανακαλύπτει τους νόμους των φαινομένων |
- συνεχώς ανακαλύπτονται φιλολογικά και αρχαιολογικά τεκμήρια (Vakalop)
- ⓐ fig discover:
- ~ τη ζωή, τον εαυτό μου, το πραγματικό μου πρόσωπο, την ομορφιά, την ποίηση |
- ανεκάλυψε κι επέβαλε νέες ηθικές αξίες |
- θα ανακαλύψουν οι ίδιοι και θα αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους (Theotokas)
- ③ invent (syn εφευρίσκω):
- η κινηματογραφική εικόνα ανακαλύφθηκε από τους αδελφούς Λυμιέρ |
- οι Έλληνες ανακάλυψαν την πόλη (Theodorakop)
[fr MG ανακαλύπτω ← K, PatrG ← AG]
- ① find out, detect (syn ανευρίσκω, φανερώνω, ant χάνω):
