• (Sterea,_Eub, Cycl, Crete etc) αναγουλιώ, aor αναγούλιασα, mediop αναγουλιάζομαι, aor αναγουλιάστηκα, ppp αναγουλιασμένος

• Ⓐ intr

• ① feel sick, be inclined to vomit, feel qualmish, nauseate (at) (syn έχω αναγούλες, μου έρχεται αναγούλα, έχω τάση για εμετό, αηδιάζω):
  • έφαγα πολύ or ήπια πολύ κρασί κι όλο ~ |
  • αναγούλιασα με το φαΐ |
  • ~ στη φουρτούνα |
  • δυο μέρες αργότερα διατηρούσα στα ρουθούνια μου εκείνη τη βρώμα κι αναγούλιαζα ο κακότυχος! (Panagiotop) |
  • prov phr όποιος αναγουλιάζει ας ξεράση (iron to the dissatisfied) (IVenizelos) |
  • poem κι' αναγουλιούν της έρμης γυναικός τα σπλάχνα ως την αγγίξη (Kazantz Od 9.213)

• ⓐ mi αναγουλιάζομαι:
  • τι έπαθες κι αναγουλιάστηκες;

• ② vomit (syn κάνω εμετό, ξερνώ) region. (Epir, Maced, Crete)

• ③ fig feel disgusted (w. sth or s.o.):
  • folkt ο γέρος σιχάθηκε κι αναγούλιασε (Megas) |
  • αναγούλιασα από τα καμώματά του |
  • με κάνεις κι ~ με τις σαχλαμάρες σου |
  • poem μα ο θεοφονιάς μουγγός αναγουλιάει και τη γροθιά του ασκώνει (Kazantz Od 16.1066) |
  • μα εγώ που ~ | με γυναίκες αυτής της ηλικίας; (Stavrou Ar)

• Ⓑ trans

• ④ cause nausea, make retch, nauseate (syn ανακατεύω):
  • η άσχημη μυρουδιά της σαρδέλας or το φαΐ μ' αναγούλιασε |
  • poem το άσπρο κρινάνθι σου με αναγουλιάει κ' η γλύκα σου με γκώνει (Kazantz Od 24.1193)

• ⑤ fig disgust:
  • αυτά που λες με αναγουλιάζουνε |
  • τα ποιητικά λόγια του γέρου με αναγούλιαζαν (Kazantz) |
  • (η ιδέα) να γίνω πια καθολικός με αναγούλιαζε (id.)

• ⑥ loath (syn σιχαίνομαι) region. (IonIsl, NGreece, Epir, Maced, Thess):
  • τον ανεγούλιασε η καρδιά μου or η ψυχή μου

[fr LMG αναγουλιάζω (Somavera, 1709) bes -ιώ (Ger. Vlachos, 1659), der of adv *ανάγουλα fr ανά γούλα]