• SIMA2>sand:
  • πολύ ψιλή ~ (syn αερίνα) |
  • το αμάξι κόλλησε στην ~ |
  • ακρογιάλι με την ψιλή ξανθή του ~ (Kazantz) |
  • πυρωμένη ~ burning sand |
  • ερημικά, καμωμένη από ~

• ① sands, sandy place such as beach (syn αμμουδιά 1a):
  • ο κήπος είναι αλάκερος έρημη ~ κι απάνω της σκορπισμένοι βράχοι (Kazantz) |
  • καυτές, κυματιστές αμμούδες που κουνιούνται στον ήλιο (id.) |
  • στρωτές αμμούδες smooth beaches |
  • κορμιά είναι ξαπλωμένα κάτω στους όχτους, στην καρβουνοπασπαλισμένη ~· κάνουν μπάνιο κ' ηλιοθεραπεία (Kazantz) |
  • ένα τσούρμο κυρίες νεκρόφερναν πάνω στην ~ (Kastanakis) |
  • κατσίκια και πρόβατα κατηφορίζουν, πλανιούνται ανάμεσα στις αμμούδες και ξεδιψούν (Panagiotop) |
  • με πήρε μαζί του στο περιγιάλι· ξαπλωθήκαμε στην ~ και κοιτάζαμε τ' άστρα (id.) |
  • η αμμουδιά, ξανθή ως εκεί που τήνε βρέχει το κύμα και την κάνει καστανή, μια καστανή ~ (Petsalis)

• ⓐ sandy bottom of the sea (syn αμμοσούρα):
  • ψάρι της αμμούδας |
  • αχινός της αμμούδας zoo sandburrowing urchin, Echinocardium cordatum

• ⓑ desert sands, waste of sand:
  • οι ζεστές αμμούδες της Aραπιάς |
  • στην έρημο της Aραβίας, καβάλα σε καμήλα, αγνάντεψα την απέραντη ανέλπιδη ~ (Kazantz) |
  • περπατώ μέσα στην ~, ο ήλιος τρυπάει το κρανίο, όλη η έρημος ως πέρα αχνίζει (id.) |
  • μετατοπίστηκαν οι ποταμοί κι απόμειναν η ~ κι ο γρανίτης (id.) |
  • poem ~ πάλε απλώνεται έρημη και πέρα ξεχωρίζει (id.) |
  • μουδέ λογομαχήσαμε ποτέ πα στην παντέρμη ~ (id.)

• ② region. (Crete, Epirus etc) fragile sandstone (syn αμμουδόπετρα):
  • στην οικοδομή του ανακτόρου (στα Mάλια Kρήτης) χρησιμοποιούνται οι τοπικοί λίθοι |
  • ~ και σιδερόπετρα (ασβεστόλιθος) ως και πλίνθοι από χώμα και φύκη (SAlexiou)

[fr LMG (Du Cange) αμμούδα, der of αμμούδι (this recorded as pl-n)]

• Skyros, Symi) sea sand:
  • ο λύχνος είναι ψάρι της άμμουδας |
  • poem ωιμέ, παιδιά, φωνάζει, εχαθήκαμε· | στες άμμουδες τες στρίγγλες εξεπέσαμε (Mavrogiannis)

[fr pl άμμοιδες, extended of άμμοι; cf αμμούδες]

• Crete, Cycl, Dodec etc) sandy place (syn in αμμόγη):
  • το χωράφι μου είναι ~

[also as pl-n Aμμουδάρα, αμμουδάρες; substantiv. f of *αμμωδάρης, whose f αμμωδάρα in Cycl (Amorgos, Kythnos, ναμμωδάρα Melos), while pl-n Aμμουδάρι is substantiv. n ← αμμωδάριν]

• full of sand, sandy:
  • poem και είναι όλες στο γιαλό, στο σύνορο της αμμουδάτης Πύλος (Homer Il. l9.153 Kaz-Kakr) |
  • στη Σπάρτη και στην Πύλο λόγιασα μετά την αμμουδάτη | να τόνε στείλω (Homer Od 1.93 Kaz-Kakr) |
  • ο γερο-Nέστορας, που αφέντευε στην αμμουδάτη Πύλο (ib 2.77)

[der of αμμούδα 'sand']