• not changed (ant μεταποιημένος):
  • αμεταποίητο οινόπνευμα |
  • αρρώστια και υγεία είναι διαβαθμίσεις και παραλλαγές αμεταποίητης της κατάστασης που λέγεται ζωή (Karantonis) |
  • διάλογος ζωηρός, ~, φυσικός (Charis) |
  • poem η απουσία μένει πάντα αμεταποίητη |
  • απουσία! (Ritsos)

• ⓐ not remade, unaltered (by turning the cloth inside out), not turned:
  • αμεταποίητο φόρεμα, αμεταποίητο κουστούμι |
  • αμεταποίητο καπέλο

[fr PatrG ἀμεταποίητος ← AG, cpd w. μεταποιητός (whence PatrG μεταποιητ-ικός; cf also εὐ-μεταποίητος): μεταποιῶ]