• ① American ways, Americanism:
  • ~ όσο για τα μηχανικά μέσα που διαθέτει, αλλά το γούστο είναι της Eυρώπης (Papatsonis) |
  • ο αληθινά μεγαλοπρεπής αυτός καταρράχτης του αμερικανισμού ή του κοσμοπολιτισμού δεν πρόκειται να παρασύρει την παλαιά μορφή του Bουκουρεστιού (id.) |
  • θα μείνει Έλληνας, χωρίς και να χάσει τίποτε από τον αμερικανισμό του (Karantonis)

• ② peculiarity, novelty (syn ιδιορρυθμία):
  • το κοινό δεν ανέχεται τη στυγνή βιομηχανοποίηση του είδους· ο ~ κλίνει προς τη δύση του (Athanasiadis-N) |
  • πάρα πολλά φαινόμενα της ατομικής και της συλλογικής ζωής μας που τα ονομάζουμε αμερικανισμούς δεν συναντώνται αποκλειστικά και μόνο στην Aμερική (Papanoutsos)

• ③ ling idiomatic peculiarity of American English speech such as phrase, meaning, form, pronunciation, Americanism (syn αμερικανικός ιδιωτισμός)

[der of αμερικανίζω]