• lightheaded, superficial, silly, foolish:
  • μου τα λες καθώς τα λένε οι κακοί και οι στραβοί και οι αλαφρόμυαλοι (Palam) |
  • τα μικρά πράγματα τραβούν τους ελαφρόμυαλους (Vrettakos).

• ① lightheaded, superficial, silly, foolish (syn αλαφρός, άμυαλος, ανόητος, επιπόλαιος, μωρός):
  • ~ άνθρωπος, αλαφρόμυαλο κορίτσι, γυναίκα αλαφρόμυαλη |
  • μην τον παρεξηγής, είναι ~ λιγάκι |
  • η Bιέννη είναι μια μαυλιστική χαριτωμένη πολιτεία ... όμορφη, αλαφρόμυαλη, φιλάρεσκη (Kazantz) |
  • ήταν πολύ νέα και πολύ καλοκαμωμένη κ' ελαφρόμυαλη (Kokkinos) |
  • (ο λαός οδηγεί στο ικρίωμα) την αλαφρόμυαλη εκείνη Bιεννέζα τη Mαρία Aντουανέτα (Panagiotop) |
  • η ελαφρόμυαλη δράση του Egmont θα φαινότανε πολύ άτοπη (Papanoutsos) |
  • poem δεν κελαϊδείτε ανούσιοι κι άσκοποι ήχοι | σαν τραγούδια ελαφρόμυαλου ερωτιάρη (Mavilis)

• ② fickle-minded, fickle (syn άστατος)

[cpd of αλαφρός & μυαλό]