• ① containing no errors, accurate, impeccable, excellent (syn ακριβής 1, αλάνθαστος, L αλάθητος, άπταιστος, άσφαλτος, ant λανθασμένος, εσφαλμένος, σφαλερός):
  • αλάθευτο μέσο, αλάθευτο κριτήριο |
  • αλάθευτο σημάδι ότι clear sign (indication) that |
  • αλάθευτη αντίληψη |
  • αλάθευτη γνώση |
  • αλάθευτη αρμονία και ενότητα |
  • ~ λογαριασμός |
  • φανερώνει την αλάθευτη βουλή του Διός (Karouzos) |
  • χειρίζεται την καθαρεύουσα μ' ένα αίσθημα αλάθευτο (Karouzou) |
  • αλάθευτο αίσθημα γλωσσικό |
  • η γνώμη του βέβαια δεν είναι αλάθευτη |
  • το αλάθευτο ένστικτο του αληθινού καλλιτέχνη (id.) |
  • η αλάθευτη καλαισθησία των παλιών καιρών (Panagiotop) |
  • ακούει την αλάθευτη φωνή της καρδιάς του (Kazantz) |
  • κοιτάζουμε κατάμπροστα, σπρωγμένοι από τεράστιες πίσω μας αλάθευτες σκοτεινές δυνάμες (id.) |
  • δεν υπάρχει δύναμη μεγαλύτερη, πολυτιμότερη από την αλάθευτη και πάμφωτη γνώση (Panagiotop) |
  • περνάω τις εντυπώσεις μου από μια δοκιμασία, που μου φαίνεται αλάθευτη όσο κι η παλιά πείρα (Charis) |
  • ετούτη είναι η μόνη μάθηση η αλάθευτη, η αιώνια (Papatsonis) |
  • με οδηγήτρα αυτή την αλάθευτη ειμαρμένη θεών και ανθρώπων (id.) |
  • poem κ' είναι ο χρησμός ~ της πίστης (Palam)

• ② not committing errors, unerring, infallible (syn μη σφαλλόμενος L, αλάνθαστος, L αλάθητος, άμεμπτος, άψογος):
  • δεν υπάρχει στον κόσμο άνθρωπος ~ |
  • είμαι ο κοινός κι ο ~ προφήτης (Papantoniou) |
  • καμιά εξουσία δεν είναι αλάθευτη (Panagiotop) |
  • ο μεγάλος καλλιτέχνης έχει τη διαίσθησή του αλάθευτο οδηγό (Papanoutsos) |
  • μέσα του πάντα θα δούλευε της απιστίας το αλάθευτο ένστικτο (Plaskovitis) |
  • θερμόμετρο αλάθευτο ... είναι τα φερσίματά του (sc του άντρα) (Drosou) |
  • poem εσύ 'σαι αλάθευτη θεά κι ανίκητη παρθένα (Palam) |
  • αίμα εσύ, | λαγαρισμένο υπέρσοφα και μοιρασμένο | απ' την αλάθευτη τεχνίτρα, τη Zωή (id.)

• ⓐ not missing the goal, sure, accurate, fine (syn επιτυχής, εύστοχος):
  • ~ κυνηγός |
  • αλάθευτη μηχανή |
  • αλάθευτο ντουφέκι |
  • αλάθευτη τέχνη |
  • κι αυτά τα μάγια είν' αλάθευτα, σ' όποιον τα ρίξουν ξεπατώνεται (Palam) |
  • σημάδεψε το πουλί στον αέρα με το αλάθευτο μάτι του και το χτύπησε (Papantoniou) |
  • οι μαρμαρόπλακες ... ξαναβρήκαν την πρώτη μορφή τους με την αλάθευτη μαστοριά του Kινέζου (Panagiotop) |
  • poem πάντα με κοφτερό σπαθί κι αλάθευτο κοντάρι (Palam) |
  • σφυρίζει πλιο πικρότερα τ' αλάθευτό μας βόλι (id.) |
  • ξανάφερα το αλάθευτο | του θείου ρυθμού βοτάνι (Sikel) |
  • και να βουτήξουμε στη θάλασσα το αλάθευτό μας χέρι (Kazantz Od 13.1327)

[cpd. w. *λαθευτός: λαθεύω]