• ① letting (o.s.) go, release, abandonment, surrender (syn εγκατάλειψη, παράδοση):
  • λυρική, ποιητική, συναισθηματική, ψυχική ~ |
  • η περιπέτεια είναι μια μορφή ελευθερίας, μια ~ στο ενδεχόμενο ή στο απρόοπτο (Panagiotop) |
  • ~ του χεριού μας σε μια συνεχή γραφή (Karantonis) |
  • ο έρωτας .. δεν είναι η ελεύθερη χαρά της άφεσης και η ανυποψίαστη μέθη των αισθήσεων (Sachinis)

• ② discharge fr obligation or responsibility, release, remission (near-syn απαλλαγή 2b):
  • αργά ή γρήγορα θα ψηφιστεί γενική ~ των χρεών (Roufos)

• ⓐ specif remission of sins, indulgence, absolution, forgiveness (syn συγχώρεση):
  • μας φανερώνει τον τρόπο, που θα πετύχουμε απ' τον ουράνιο πατέρα την ~ για τα κρίματά μας (Bastias) |
  • έκαναν εξομολόγηση των πιστών και τους έδιναν ~ αμαρτιών (ChZalokostas) |
  • να προσπέσει στο μεγάλο κριτή και να ζητήσει την ~ (Panagiotop) |
  • τα ωφελιμιστικά δόγματα της κοινωνικής αμαρτίας και της αφέσεώς της φέρνουν για καρπό τους ψευδολυτρώσεις (Papatsonis) |
  • poem μην ελπίζεις ~, μην περιμένεις χάρη (AMatsas)

• ③ release fr (milit) service, discharge, retirement (syn απόλυση 1, αποστράτευση 1):
  • ήτανε χρόνια χωροφύλακας κι είχε πάρει τότε κοντά την άφεσή του (KChatzop)

• ④ AG athl starting point in races, starting post, start (syn αφετηρία 1, βαλβίδα)

[fr kath άφεσις ← MG, PatrG ← K (also pap), AG ἄφεσις]