• ① unwashed clothes, laundry:
  • καλάθι, σάκκος για ~ |
  • τα κάρα μεταφέρουν τεράστιους μπόγους άπλυτων από τα σπίτια (Ouranis)

• ② fig embarrassing data, unpleasant facts or details:
  • η ιστορία ήρθε στο φως μαζί με άλλα πνευματικά ~ του φασισμού (Athanasiadis-N) |
  • δεν δίστασαν να ξεπλύνουν στο στρατοδικείο όλα τα άπλυτά σας, τις διχόνοιες, τις μικροραδιουργίες (Christidis, adapted)

• ⓐ phr βγάζω τα ~ στη (or στα) φόρα to air (wash) one's dirty linen in public, to publicize unpleasant facts about s.o.:
  • δε μ' άρεσε να βγάζω στα φόρα όλα τα οικογενειακά μας ~ (Tachtsis) |
  • poem δεν έχει ο κόσμος πιο σοφό ποιητή απ' τον Eυρυπίδη, | που τ' ~ των γυναικών στη φόρα τα 'βγαλε όλα (Stavrou Ar)

• ⓑ phr παίρνει τ' άπλυτά του και τα πλυμένα του (και φεύγει) he left hurriedly and in disgrace:
  • folkt ο καημένος ο αδερφός του τα πήρε πλυμένα κι ~ κ' έφυγε φαρμακωμένος (Loukatos)

[substantiv. n pl for άπλυτα ρούχα; cf άπλυτος]