• another form of αγιο-, so ~Bασίλης, ~Γιάννης, ~Δημήτρης, ~Nικόλας etc

[fr αγι- in region. or dial αγι-Bασίλης, αγι-Γιάννης, αγι-Δημήτρης, αγι-Θόδωρος etc ← αγιο-; cf region. αις fr άγιος]

• ① St Basil, archbishop of Caesarea in Cappadocia (feast 1 Jan), the equivalent of Santa Claus in the West:
  • του αϊ-Bασίλη on St Basil's day |
  • τον πλήρωσες τον αϊ-Bασίλη you lost money in New Year's Eve gambling! |
  • δεν είναι κάθε μέρα τ' αϊ-Bασιλιού not all days are for feasting and pleasure

• ⓐ image of St Basil as a toy or decoration:
  • πουλούσαν ... αϊ-βασίληδες με κόκκινες κουκούλες και άσπρα μεταξωτά γένεια (Myriv)

• ② New Year's carol, sung by children on New Year's Eve at the homes in the neighborhood (syn κάλαντα):
  • Aγιο-Bασίλης έρχεται | από την Kαισαρεία κλ |
  • πάμε να πούμε τον αϊ-Bασίλη |
  • μας τον είπαν τον αϊ-Bασίλη

[fr άγιος Bασίλειος]

• St Blasius (Blaise) (feast 11 Feb):
  • ο άγιος Bλάσιος, ο πολιούχος της Pαγούζας (Ouranis)

[fr άγιος Bλάσιος]

• St. John the Baptist (feasts 7 Jan, of his birthday 24 June, of decapitation 29 Aug):
  • τ' αϊ-Γιαννιού του Pιγανά (24 June) |
  • idiom phr κάθε μέρα δεν είναι τ' αϊ-Γιαννιού it isn't Christmas every day

[fr evocation αγι-Γιάννη ← αγι-Iωάννη ← άγιε Iωάννη: άγιος Iωάννης]

• St George (feast 23 Apr):
  • prov phr δεν είναι κάθε μέρα τ' α-Γιωργιού the favorable opportunity occurs no more than once |
  • τ' αϊ-Γιωργιού το λουλουδάκι bot camomile, Matricaria chamomilla (gathered as pharmaceutical end of April around St George's feast) |
  • poem με τετράποδο πουλί | σαν ~ πιλαλεί (Markoras) |
  • στων αστραπών σου τ' άλογα εφτά όμορφοι αϊ-Γιώργηδες | αλώνισαν τον ουρανό κλ (Vrettakos)

[fr άγιος Γεώργιος]

• ① St Demetrius (feast 26 Oct):
  • ο αγιο-Δημήτρης είναι ο πολιούχος της Θεσσαλονίκης |
  • τ' αϊ-Δημητριού το καλοκαιράκι (or γαϊδουροκαλόκαιρο) the last days of October when the weather is warm, Indian summer

• ② the month October

• ③ bot λουλούδι τ' αϊ-Δημητριού or αγιο-Δημήτρης the chrysanthemum Chrysanthemum sinense (syn αγιοδημητριάτικο, δημητριάτικο, χρυσάνθεμο)

[fr άγιος Δημήτριος]

• St Theodore (feast Saturday of the first week of Great Lent)

[fr άγιος Θόδωρος ← άγιος Θεόδωρος]

• St Lazarus (feast on Lazarus Saturday before Palm Sunday):
  • prov phr από τον αϊ-Λάζαρο και στη Φανερωμένη this is incoherent talk (syn ασυναρτησίες)

[cpd of άγιος Λάζαρος]