• ① arbitrariness (syn αυθαιρεσία 1):
  • η κρίση του δικαστή καθορίζεται .. από πρώτα, χωρίς ν' αφήνεται περιθώριο στο τυχαίο ή στο ~ (Evelpidis)

• ② high-handed or arbitrary act (syn in αυθαιρεσία 3):
  • το Bουλευτικό θα καταγγείλει .. τα όσα αυθαίρετα έγιναν στην Tριπολιτζά (Petsalis)

[substantiv. n of αυθαίρετος]

• ① bearing no relation to nature, reality, or reason, arbitrary:
  • αυθαίρετη διάκριση, εξήγηση, υπόθεση |
  • αυθαίρετο συμπέρασμα |
  • η αυθαίρετη φύση του γλωσσικού σημείου the arbitrary nature of the linguistic sign |
  • έδωσαν αυθαίρετα ονόματα στα πουλιά |
  • διατρέχουμε τον κίνδυνο να έχουν τα τυπωμένα σύμβολα, για μερικά παιδιά, μόνο ψεύτικη και αυθαίρετη σημασία (Geros) |
  • προβάλλει τους ορισμούς αυτούς ως αυθαίρετα κατασκευάσματα (Lambridi) |
  • είναι οι αρχές της λογικής πραγματικά αυθαίρετες; (Vasileiou)

• ② cavalier, capricious, arbitrary, whimsical (syn ετσιθελικός, near-syn ιδιότροπος):
  • αυθαίρετη λύση |
  • αυθαίρετο ύφος |
  • η ελευθερία .. δεν σημαίνει ποτέ αυθαίρετη και άγονη άρνηση της φύσης (Despotop) |
  • φανερώνει αυθαίρετη αντιμετώπιση των ζητημάτων, δηλαδή μια θεώρηση σαφώς αντιεπιστημονική (Dizikirikis)

• ③ highhanded, imperious, arbitrary (near-syn αυταρχικός, δεσποτικός, τυραννικός):
  • αυθαίρετη δίωξη, κυβέρνηση, σύλληψη, τακτική |
  • διοικεί με αυθαίρετο τρόπο |
  • αυθαίρετη αναστολή της προαγωγής των υπαλλήλων |
  • αυθαίρετη λήξη της θητείας του διοικητικού συμβουλίου |
  • τα πολιτεύματα διαιρούνται σε αυθαίρετα και νομοτελή (Papanoutsos)

• ④ math not assigned a specific value, undetermined, arbitrary, random:
  • αυθαίρετη σταθερά arbitrary constant

[fr kath αυθαίρετος ← K (also pap), AG 'self-elected']