• ① endless, unbounded, limitless, (syn ατέρμων 1, near-syn απέραντος 2, απεριόριστος 1):
  • ατέρμονη καμπύλη |
  • θέλει να δηλώσει πως είναι ο κύκλος της ατέρμονης ιδέας του θεού (Karantonis) |
  • με τη χυτή αυτή φωτοσκίαση .. συντελεί στο να φαίνεται η επιφάνεια ατέρμονη, δίχως όρια (Pallas) |
  • βυθιζόμουνα στο ατέρμονο βάθος του χρόνου (Gialourakis)

• ⓐ endless, continuous, perpetual (syn ατέρμων 1b, near-syn ασταμάτητος 1, ατέλειωτος 2, παντοτινός):
  • ατέρμονη αναζήτηση, ζωή, μελωδία, πορεία |
  • ο πολιτισμός μας μας οδηγεί σ' ένα ατέρμονο μποτιλιάρισμα |
  • οι νεκροί Φαραώ γύρεψαν να κρύψουν .. τα επίγεια αγαθά τους, για να τα έχουν συμπαραστάτες τους στην ατέρμονη αποδημία τους (Thrylos) |
  • τα έθνη προκόβουν, όταν στην ατέρμονη αυτή λαμπαδηφορία η φλόγα της λαμπάδας στο κάθε νεότερο χέρι φουντώνει όλο και πιο πολύ (Kakridis)

• ② boundless, immense, enormous, long (syn in ατέλειωτος 2b):
  • ~ |
  • ατέρμονη ερημιά, θάλασσα, πεδιάδα |
  • ατέρμονο δάσος |
  • όπως κι αν προχωρούσε, έμπαινε στην ατέρμονη χώρα του σκοταδιού (LAkritas) |
  • αποκεί και πέρα αρχίζει η ατέρμονη των νερών έκταση, ο μεγάλος Aτλαντικός ωκεανός (Ouranis) |
  • είναι ψηλή, τα πόδια της χυτά κι ατέρμονα (Chakkas)

• ③ fig long-drawn, interminable, protracted (syn in ατέλειωτος 2c):
  • ατέρμονη αφήγηση, μοναξιά, ονειροπόληση, συζήτηση |
  • ατέρμονες διαπραγματεύσεις |
  • ο B. έχει κάτι περισσότερο απ' την αχαλίνωτη και ατέρμονη πλημμύρα του λόγου (Spandonidis) |
  • φθάνει .. στην πλατεία του Aγίου Mάρκου ύστερα από μια μακριά και σαν ατέρμονη περιπλάνηση μέσα στα σοκάκια (Thrylos)

• ⓑ inexhaustible, endless, great, profound (syn in ατέλειωτος 3):
  • ατέρμονη θλίψη |
  • είναι η ατέρμονη βιβλιακή γνώση, που μια ζωή ανθρώπου δε φτάνει να την εξαντλήσει (Prevelakis)

[der of ατέρμων]