• impassive or tranquil person (syn άπαθος1):
  • νομίζουν πως ταιριάζει στους πνευματικούς ανθρώπους .. να παίζουν τον ρόλο του ατάραχου και του άπαθου (Tsatsos)

[substantiv. m of ατάραχος2]

• ① calm, serene, untroubled, undisturbed (syn L αδιασάλευτος 1, αδιατάρακτος, ατάραχτος 1):
  • ~ |
  • ατάραχη μέρα |
  • ατάραχο τοπίο |
  • ατάραχα βουνά |
  • σπάνια σε κείνα τα μέρη αφήνουν τη θάλασσα ατάραχη οι ανεμοζάλες (Idas) |
  • βυθίζονταν σ' έναν ύπνο μακάριο και ατάραχο (Venezis) |
  • πήρε μια μικρή πέτρα και την πέταξε στ' ατάραχα νερά (Chatzianagnostou)

• ② impassive, imperturbable, calm, tranquil, composed (syn απαθής 3, ατάραχτος 2, ήρεμος, ψύχραιμος):
  • ~ |
  • ~ |
  • ατάραχη ζωή, ομορφιά, φωνή, ψυχή |
  • ατάραχη αυτοπεποίθηση, εμπιστοσύνη, κρίση, μεγαλοπρέπεια |
  • ατάραχο βλέμμα, πρόσωπο, ύφος |
  • βαδίζει, μένει, πολεμά ~ |
  • εβύθισε ~ στο στήθος του το εγχειρίδιό του (Roussos) |
  • ζήτημα τιμής ήταν να δαμάσουν τους φρικτούς πόνους των και να υπομείνουν την δοκιμασία ατάραχοι (Vacalop) |
  • ~ αντιμετώπισε την εξέγερση (Melas) |
  • ατάραγος τραβούσε από το θυλάκι του ένα διπλωμένο χαρτί (Vlami) |
  • .. poem ο κύκνος πλέει ~

[fr postmed, MG ατάραχος ← K (also pap), AG (Aristotle +) ἀτάραχος, der of τάραχος (Xenoph.) bes syn AG ταραχή]