• ① quality or state of being ancient, great age, antiquity, ancientness (near-syn παλαιότητα):
  • η ~του αγάλματος, της μονής |
  • η ~ της ελληνικής παροικίας της Aιγύπτου |
  • έχτισαν ένα τζαμί, το τρίτο σε ~ .. τζαμί του κόσμου (Evelpidis) |
  • η μεγαλύτερη γεωγραφική εξάπλωση δείχνει έμμεσα και την ~ ενός γνωρίσματος (Poulianos)

• ⓐ priority of office or service, seniority:
  • προαγωγή κατ' ~| πίνακας αρχαιότητας seniority list |
  • δεν πήραν υπόψη την ~ του υποδιευθυντή

• ② the times of classical antiquity, ancient times:
  • οι ποιητές, οι σοφοί της αρχαιότητας |
  • δεν έχει μικρότερη σκηνική αξία η σκέψη του να μεταφέρει το δημοτικό τραγούδι στην ~(Athanasiadis-N) |
  • οι αγώνες αυτοί ήταν μεταξύ των τεσσάρων μεγάλων πανελληνίων αγώνων, που ετελούντο στην ~ (Varelas) |
  • ο Ήρωνας ήταν ο μεγαλύτερος μηχανικός της αρχαιότητας, ύστερα απ' τον Aρχιμήδη (Evelpidis, adapted)

• ⓑ the people or culture of classical antiquity:
  • το πνεύμα της αρχαιότητας |
  • η ~ δεν άργησε να καταλάβει πως το εμπόριο γέννησε τα ταξίδια (Athanasiadis-N) |
  • η Γαλλική Aκαδημία δημιούργησε μια κατηγορία πανηγυρικών λόγων, που δεν γνώριζε η ~ (Tsatsos) |
  • πρώτα η ελληνική αρχαιότης και ύστερα η ρωμαϊκή .. είναι στοιχεία ζωής, μορφής και νοήματος (Theodorakop) |
  • η ~ θεωρούσε τα αγάλματα αυτά ως τ' αριστουργήματα του Πραξιτέλους (ChZalokostas, adapted)

• ③ pl αρχαιότητες οι, ancient monuments or relics, antiquities (syn τα αρχαία):
  • στην Aθήνα .. έχετε αρχαιότητες (Xenop) |
  • η Eφορεία Aρχαιοτήτων Kαβάλας νοίκιασε ένα ισόγειο .. για τη στέγαση και αποθήκευση των αρχαιοτήτων (DLazaridis)

[fr kath αρχαιότης ← PatrG, K (also pap), AG ἀρχαιότης]