• ① expressing negation or denial, negative (syn αποφατικός, ant καταφατικός):
  • αρνητικό επίρρημα (μόριο) gramm negative adverb (particle) |
  • του απάντησε μ' ένα αρνητικό κίνημα του κεφαλιού (Nirvanas) |
  • οι αρνητικοί και οι μεταφορικοί ορισμοί χρησιμοποιούνται συνήθως για ρητορικούς σκοπούς (Papanoutsos) |
  • στην πρώτη κρίση έχομε θετική πρόταση με αρνητικό κατηγορούμενο (Tatakis)

• ⓐ rejecting, contradicting, denying, negative (syn απορριπτικός):
  • ~ |
  • αρνητική κρίση, υπόθεση |
  • αρνητικό συμπέρασμα |
  • αρνητικά επιχειρήματα |
  • αρνητική πρέπει να είναι η απάντηση στο ερώτημα αυτό (IPesmazoglou) |
  • η θέση του στάθηκε αδιάλλακτα αρνητική απέναντι στην πρόσφατη λογοτεχνική παραγωγή (LPolitis)

• ② marked by the absence or the reverse of a certain feature, negative, opposite:
  • αρνητική επιτάχυνση negative acceleration, deceleration (syn επιβράδυνση) |
  • για αρνητική ύπαρξη δεν είναι δυνατόν να μιλήσομε (Theodorakop) |
  • η συγνώμη δεν είναι πράξη αρνητική, δεν είναι αποχή από εκδίκηση ή κύρωση (Bastias)

• ⓑ chem & med denying the presence of a certain substance or condition in the body under examination, negative (ant θετικός):
  • αρνητική αντίδραση negative reaction |
  • αρνητική διάγνωση negative diagnosis |
  • τα αποτελέσματα της μικροβιολογικής εξέτασης ήταν αρνητικά

• ③ expressing or holding negative ideas, non-constructive, negative, contrary, negativist (ant θετικός):
  • ~ |
  • αρνητική κριτική |
  • αρνητικές θέσεις |
  • τα παιδιά έχουν αρνητική στάση απέναντι στους γονείς τους |
  • υποτάσσομαι στην αρνητική σας διάθεση (Karagatsis) |
  • δεν πρόκειται για το όχι του αντιρρησία, του αρνητικού τύπου, που πολεμάει τα πάντα (Panagiotop) |
  • όσοι δημόσιοι υπάλληλοι έχουν γραφειοκρατική νοοτροπία .. δείχνουν συνήθως πνεύμα αρνητικό (PSolomos)

• ⓒ adverse, negative, unfavorable (ant ευνοϊκός, θετικός):
  • αρνητικές επιπτώσεις, αρνητικά αποτελέσματα |
  • αρνητική επίδραση των υπερκοστολογήσεων στο ισοζύγιο πληρωμών |
  • ο προϊστάμενος του έγραψε (έκαμε) αρνητική αναφορά |
  • αγαπά να παρουσιάζει τους ανθρώπους από την αρνητική τους και άσχημη πλευρά (Athanasiadis-N) |
  • αναφέρει σωρεία βιβλίων, που περιέχουν αρνητικούς χαρακτηρισμούς για την ιατρική επιστήμη (Thrylos) |
  • η απουσία των θεσμών ελευθερίας προκαλεί αρνητικές επιδράσεις στην επιστημονική δημιουργία (IPesmazoglou) |
  • τα μοναστήρια δεν είχαν ακόμα τον αρνητικό χαραχτήρα, που απόχτησαν αργότερα (Sardelis)

• ④ math, phys & anthrop less than or below zero, preceded by the minus sign, negative (ant θετικός):
  • αρνητική θερμοκρασία below zero temperature |
  • ~ αριθμός negative number |
  • αρνητική ποσότητα minus quantity |
  • αρνητική σχέση παρουσιάζουν η ομάδα των γυναικών της Θράκης και η ομάδα των ανδρών της δυτικής Mικράς Aσίας (Poulianos)

• ⓓ phys opposite in direction or position to an arbitrarily selected positive:
  • αρνητική φορά negative direction, negative sense

• ⓔ electr relating to, charged w., or containing negative electricity, negative (ant θετικός):
  • ~ |
  • αρνητική φόρτιση (or αρνητικό φορτίο) negative charge |
  • αρνητικό ιόν negative ion, anion (syn ανιόν) |
  • αρνητικό ηλεκτρόδιο negative electrode

• ⑤ photography reproducing the bright parts of the subject as dark areas and the dark parts as light areas, negative:
  • αρνητική εικόνα |
  • o Aλέξης Zορμπάς είναι ένας δεύτερος Kαζαντζάκης, κάτι σαν η αρνητική φωτογραφική πλάκα της πραγματικής του μορφής (Chatzinis)

• ⓕ typogr white-lettered on black background:
  • ο τίτλος του βιβλίου τυπώθηκε ~

[fr kath αρνητικός ← postmed (Somavera) αρνητικός ← K ἀρνητικός]