• song fr opera (oratorio etc) sung by a single voice, aria (near-syn μονωδία):
  • ο πατέρας τραγουδούσε άριες από όπερες (Petsalis) |
  • εσιγοσφύριζε μιαν ~από γνωστό τραγούδι (Loukatos)

[fr It aria]

• used to incite those working at the capstan (to lower the anchor rapidly), lower away!

[fr It arría, 2sg imper of arriare 'to lower']

• holly oak or holm oak, Quercus ilex or Quercus smilax (syn άριος1):
  • τα δέντρα που εχρησιμοποιήθηκαν ήσαν κυρίως η λεύκα, τα πλατάνια, η ~(δρυς) και η ξυλοκερασιά (Varelas) [fr K àρία (Theophr) (so also mod dial in Pelop [Laconia], Calabria

[Bova] etc) ← ἀρία δρῦς]

• ① AG myth name of daughter of king Minos who fell in love w. Theseus and helped him kill the Minotaur and find his way out of the Labyrinth:
  • phr το νήμα της Aριάδνης Ariadne's thread (syn L ο μίτος της Aριάδνης) |
  • η ιστορία μάς δίνει το νήμα της Aριάδνης, που χωρίς αυτό θα χανόμαστε στο λαβύρινθο των γεγονότων (Evelpidis)

• ② pers-n:
  • η ~ήτανε πρώτη φιλενάδα με τις αδερφές του Δημήτρη (DOikonomidis)

[fr kath Aριάδνη ← K, AG Aριάδνη]

• member of the so-called Aryan race, Aryan (syn άριος2):
  • κατάστρεφε ζωές και περιουσίες η εκλεκτή ράτσα των καθαρόαιμων αριανών (ChZalokostas)

[substantiv. m of αριανός2; cf K \Aριανοί 'inhabitants of the Iranian highlands' ← Avestan Airyana (whence Pers Iran)]

• of or pertaining to Aryans, Aryan (syn άριος3):
  • τα πλήθη ξεκινούν από τα οροπέδια του Iράν και διακλαδώνονται στ' αριανά φύλα (KParaschos) |
  • απόκρουε τη θεωρία του Φύρερ για την καθαρότητα της γερμανικής αριανής φυλής (AVlachos)

[fr kath (neol Koumanoudis) αριανός; s. άριος3]