• ① end up as, (finally) become (syn γίνομαι):
  • ο Π. μίκρανε, ώσπου απόγινε ένας μικρός κάβουρας |
  • σήμερα η φιλοσοφία απέγινε κι αυτή ειδικότητα (Evelpidis) |
  • μας είπανε γασμούλους εμάς τους παλιούς Bενετούς, που απογενήκαμε με τα χρόνια Pωμιοί (Petsalis) |
  • οι ματιές του απόγιναν μελαγχολικές (id.)

• ⓐ in questions:
  • τι απόγινε ο X; (or τι απόγινε με τον X;) what became of X?, what happened to X? |
  • τι απόγινε το φιλότιμο; |
  • αν όλα τα κράτη σάς κλείσουν τις αγορές τους, τι θ' απογίνετε; (Kazantz) |
  • θ' αποφάσιζαν τι θ' απογινόταν με τους Eγγλέζους (ChZalokostas)

• ⓑ impers happens (syn συμβαίνει):
  • βγήκαν από τους κρυψώνες τους να ιδούνε τι είχε απογίνει (MSigouros)

• ② become ripe, ripen (syn γίνομαι, ωριμάζω):
  • ακόμη δεν απόγιναν το σταφύλια μας

• ⓒ be thoroughly cooked (syn γίνομαι, μαγειρεύομαι):
  • απόγινε η σούπα, το ψητό

• ③ become or be undone, revert to previous state (syn ξεγίνομαι):
  • η πράξη ανήκει στην πραγματικότητα, ούτε ξαναγίνεται ούτε απογίνεται (Theodorakop)

• ④ become worse, worsen (syn παραγίνομαι, χειροτερεύω):
  • απογίνεται ο καημός του |
  • το κακό απόγινε the misfortune has become unbearable |
  • οι άνθρωποι εδώ απογίνανε, δεν είναι να ζήσει κανείς (Nirvanas) |
  • ήταν που ήταν πρωτόγονος, απογίνεται με τις εξυπνάδες των γνωστών του κλ (Psathas)

• ⓓ lose one's temper, flare up (syn παραφέρομαι):
  • είδα άξαφνα τα κορίτσια κι απογίνηκα .. θύμωσα, ζήλεψα κλ (Xenop)

[fr postmed (Somavera) απογίνομαι ← MG, K (also pap) ἀπογίνομαι ← AG ἀπογίγνομαι]