• what is necessary for some work, task etc, the needful, requisite (syn τα αναγκαία [αναγκαίο 1], τα απαραίτητα):
  • poem ωραία, εντάξει· τ' ~ όλα | εδώ, μας λείπει μόνο μια κλεψύδρα (Stavrou Ar) |
  • έτυχε ..| να ιδώ αγωνίες, τραύματα, φόβους αλλά δεν μπόρεσα· | δεν είχα τ' ~ να τ' αναπαραστήσω (Vrettakos)

[fr kath, substantiv. pl n of απαιτούμενος]

• ① being requested, required (syn αιτούμενος 1):
  • απαιτούμενο ποσό |
  • τα υλικά θα παραδοθούν εντός της απαιτούμενης προθεσμίας |
  • η Aμερική αναλαμβάνει την υποχρέωση να εφοδιάζει την Eλβετία με τις απαιτούμενες ποσότητες του ουρανίου (Angelop)

• ② necessary, requisite (syn αναγκαίος2 1, απαιτητός 2, απαραίτητος):
  • τα απαιτούμενα εισοδήματα, έξοδα, κεφάλαια |
  • οι απαιτούμενες γνώσεις, δαπάνες, θυσίες, προσπάθειες |
  • λαβαίνω τα απαιτούμενα μέτρα |
  • δεν εκπληροί τους απαιτούμενους όρους it does not meet the requirements |
  • δεν έχει τους απαιτούμενους βαθμούς για το πανεπιστήμιο |
  • η χώρα δεν διαθέτει τον απαιτούμενο ζωτικό χώρο |
  • οι επαναστάτες έχουν τα απαιτούμενα εφόδια για μήνες |
  • ο Mακάριος έχει το απαιτούμενο κύρος για να αποδεχθεί μια συμφωνία |
  • το κόμμα τους εξασφάλισε την απαιτούμενη πλειοψηφία |
  • πρέπει να προστεθούν οι απαιτούμενες επενδύσεις για την ανανέωση του παραγωγικού κεφαλαίου |
  • το απαιτούμενο χρονικό διάστημα για την βιομηχανική χρησιμοποίηση του υδρογόνου θα είναι σύντομο |
  • κινδυνεύει η κρίση σου να μην έχει την απαιτούμενη αντικειμενικότητα ή τουλάχιστον την νηφαλιότητα που πρέπει (Terzakis) |
  • ήταν ένας τακτικός παίκτης στα ιπποδρόμια και στις ρουλέτες, που φαινόταν να έχει την απαιτούμενη πείρα (Koumantareas) |
  • ο νεαρός μυθιστοριογράφος θέλησε απότομα, χωρίς την απαιτούμενη πνευματική προπαρασκευή, να μας δώσει πλατιές συνθέσεις μιας ζωής που μόλις τη γνώριζε (Sachinis)

[fr kath απαιτούμενος, prpp of απαιτώ]