• ① opposing thesis, antithesis (ant θέση):
  • ο ρασιοναλισμός προβάλλει με τη θέση και ο εμπειρισμός με την ~ (Theodoridis) |
  • η ιστορική ροή διαρθρώνεται σε θέση, ~ και σύνθεση (Georgoulis) |
  • η ~ αιωρείται στο κενό όπως και η θέση (Papanoutsos) |
  • στο ψυχικό υλικό του Παλαμά διακρίνουμε τα ίχνη της θέσης και της αντίθεσης (Chourmouzios) |
  • το πνεύμα προχωρεί από κάθε θέση προς την αντίθεσή της (Theodorakop) |
  • ο κομμουνισμός θεωρείται από την κυβέρνηση σαν θέση κ' οι εθνικιστές σαν ~ (ChZalokostas)

• ② contrast, opposition, difference (syn ασυμφωνία, κοντράστο):
  • ~ χαρακτήρων, αιτιών, εννοιών |
  • η ~ των δύο κόσμων |
  • αντιθέσεις γνώμης |
  • εσωτερικές, ταξικές ~ |
  • για να συμπληρωθεί μια προσωπικότητα χρειάζεται ~ (EIR Tax) |
  • η ~ ανάμεσα στα μεγάλα σπίτια του Πηλίου και τα φτωχόσπιτα των πόλεων (Saratsis) |
  • η θλιβερή ~ των προνομιούχων και των προλεταρίων (Evelpidis) |
  • η ~ ανάμεσα στο μέγεθος των σκοπών του και τη μικρότητα των μέσων του (Theotokas) |
  • ο ουρανός φάνταζε πιο χρυσός στην ~ των τόνων (Karagatsis) |
  • το λευκό χρώμα δημιουργεί ~ με τη μελανή επιφάνεια των αγγείων (Lazaridis) |
  • οι αντιθέσεις της ιδεολογίας του Mπαλζάκ με την κοινωνία (Tsirkas)

• ⓐ phr σε ~ με or προς (& L κατ' αντίθεσιν [kath εν αντιθέσει] προς) contrary to, in contrast to (syn αντίθετα με or από or προς):
  • σε ~ προς την παράδοση |
  • εν αντιθέσει προς εκείνο που υποστηρίζεται από την μουσική πρωτοπορία (Giatras) |
  • η συνείδηση του χριστιανού, κατ' ~ προς την συνείδηση του μουσουλμάνου (Vacalop) |
  • οι Έλληνες της Mικράς Aσίας, σε ~ με τους Έλληνες της Tραπεζούντας, είναι αρκετά ετερογενείς (Poulianos)

• ⓑ logic contrariety:
  • η εναντίωση, κατά τον Aριστοτέλη, είναι άλλοτε ~ και άλλοτε αντίφαση

• ③ conflict, clash:
  • αντιθέσεις συμφερόντων |
  • η ~ ορθολογισμού και εμπειρισμού κρατεί σε ένταση τις σχέσεις των φιλοσοφικών σχολών (Papanoutsos) |
  • η ~ των δύο δυνάμεων στον Πόε φτάνει τελικά στην υπέρτατη αρμονία (Chatzinis, adapted) |
  • | phr έρχομαι σε ~ με or προς come into conflict w. |
  • η κυβέρνηση δεν θέλησε να έρθει σε ~ με τον κλήρο |
  • το έργο έρχεται σε ~ με τον κανόνα (Tsatsos) |
  • | phr φέρνω σε ~ με bring into conflict |
  • η εριστικότητά του τον φέρνει σε ~ με τους προστάτες της σχολής (Dimaras)

• ④ opposition to, hostility toward:
  • η ~ των χριστιανών προς την εβραϊκή θρησκεία (Athanasiadis-N) |
  • η θρησκευτική ~ εναντίον των εικόνων (Evelpidis)

[fr kath αντίθεσις ← postmed (Somavera) ← MG, K, AG]