• ① physical disability, infirmity, crippled condition (syn rare σακατιλίκι, ant αρτιμέλεια):
  • ανθρώπινες αναπηρίες |
  • οι πόλεμοι προκαλούν ~ εκατομμυρίων ανθρώπων |
  • πάσχει από σωματική ~ |
  • έχω μια ~ |
  • έχει συνηθίσει την ~ του |
  • η ~ τον έκαμε δυσκίνητο, τον ακινητεί |
  • ~του αριστερού χεριού του |
  • η ~ είναι ίσως χειρότερη από το θάνατο |
  • η ~στερεί το συνάνθρωπό μας από απολαύσεις και χαρές (Thrylos) |
  • ένοιωσαν την έλλειψη αναστήματος σαν ~ (Melas) |
  • η συγγραφική του εργασία αισθάνθηκε τον αντίκτυπο της αναπηρίας του (Louros) |
  • σύνταξη αναπηρίας disability pension

• ⓐ chronic ill-health, invalidism; affliction, infirmity:
  • οι αναπηρίες του γήρατος the infirmities of old age

• ② fig deficiency, affliction:
  • αισθητήριες αναπηρίες |
  • κώφωση και τύφλωση |
  • διανοητική ~ mental infirmity |
  • ψυχική ~ |
  • νοητική ~ |
  • ~ του πνεύματος, πνευματική ~ |
  • η λειψάδα του βιβλίου εγέννησε και την πνευματική ~ της εποχής |
  • η αγλωσσία είναι γενικότερα διανοητική, πνευματική ~ (Papanoutsos) |
  • η θεματολογική πενία ή η παραστατική ισχνότητα του ποιητικού λόγου οφείλεται στην ~ του θυμικού, σε έλλειψη ευαισθησίας (id.) |
  • όποιος δεν βλέπει τη φύση την αρνείται· να μια ιδεαλιστική φιλοσοφία που δικαιολογεί κάθε ζωγραφική ~ (Papantoniou)

• ⓑ deficiency, defect, failing:
  • τρεις ελληνικές γλώσσες (αρχαία, καθαρεύουσα, δημοτική) .. από τις μεγάλες αναπηρίες της παιδείας μας (Palaiologos)

[fr AG ἀναπηρία 'lameness, mutilation']