• wind:
  • καλοκαίρι, ζέστη κι ~ δε φυσούσε (Psichari) |
  • folks. ωσάν το φυλλοκάλαμο που το φυσάει τ' ~ (Passow) |
  • poem αλλά το φως του φεγγαριού, σαν να φυσούσε ~, | στρογγυλό, μέγα, λαγαρό, κοντά στην κόμη τρέμει (Solom) |
  • π' αργοσαλεύει ως θάλασσα τ' ~ (Stavropoulos)

[fr MG (Cypr) ανέμι(ν), der of AG ἄνεμος]

• spindle, reel (syn ανέμη, ροδάνι):
  • folks. κόκκινη κλωνά δεμένη, | στ' ~ μπερδεμένη

[fr kath ανεμίδιον, der of MG ανέμη w. dimin suff -ίδιον]

• waving, fluttering (in the wind):
  • ανεμιζόμενη χλαμύδα |
  • ανεμιζόμενες πουκαμίσες, πτυχές |
  • ανεμιζόμενα μαλλιά, φύλλα |
  • το μεγαλύτερο μέρος των χεριών, ανεμιζόμενο στην απόληξή του (Tsitouridou) |
  • poem περνάνε πλάι στ' ανεμιζόμενα δέντρα (Papatsonis) |
  • πλήθος ανεμιζόμενα μαντήλια, | πλήθος δακρύβρεκτα μάτια (Nintas)

[prpp of PatrG ἀνεμίζομαι (s. ἀνεμίζω)]

• ① trans move to and fro, wave:
  • ~ τη σημαία, το λάβαρο |
  • ~ την εσάρπα, την εφημερίδα |
  • ~ το κεφαλομάντηλο, το σπαθί, το λεπίδι, το δίχτυ, τα χέρια, το καμουτσίκι |
  • ο αέρας (ο άνεμος, το αγέρι, το αεράκι, ο βοριάς, ο μπάτης, το μαϊστράλι, το μελτέμι, η θύελλα) ανεμίζει blows about τα μαλλιά, τα φορέματα, τα φουστάνια, τα ράσα, το κοντοκάπι, τη γάζα, το γενάκι |
  • παιδιά χαιρετούν ανεμίζοντας σημαιούλες με τα χρώματα της Iταλίας (Tsirkas) |
  • χέρια σαλέψανε, μαντήλια ανεμίστηκαν (Petsalis) |
  • λες φλογερά γιορταστικά φλάμπουρα ανεμίστηκαν μέσα στο άπειρο (Akritas) |
  • poem αυτή ανεμίζει δύο ρόδινα χεράκια στον ουρανό (Seferis) |
  • κ' έχω τ' αχνάρια στα μαλλιά που ανέμισαν οι μπόρες (Palam) |
  • .. που πάλλονται | σαν κόμη εξαίσια οι αύρες π' ανεμίζουν (Varnalis) |
  • κι ο ήχος της ανέμιζε γελώντας τα μαλλιά του (TDoxas) |
  • άιντε, ανεμίσετε τα φλάμπουρα, και τ' άτια χλιμιντρούνε (Kazantz Od 12.7)

• ⓐ intr act. & mi ανεμίζομαι wave, flutter, move to and fro, blow about, flap:
  • ανεμίζει η σημαία, η κορδέλα, η χαίτη, η κουβέρτα, η φούστα, το λάβαρο, το μαντήλι, το τσουλούφι, το φτερό |
  • ανεμίζουν (& ανεμίζουνε) οι λαιμοδέτες, οι παντιέρες, τα πέπλα, τα φλάμπουρα, τα χέρια, τα γένια, τα μπαλόνια, τα μπουκλάκια |
  • ανεμίζεται το ένδυμα, το αγριολούλουδο |
  • ανεμίζονται οι πτυχές, οι χλαμύδες, τα κουρέλια |
  • το βέλο της ανέμιζε πίσω απ' τα μαλλιά της (KPolitis) |
  • ο Kωλέττης ανέβηκε τη σκάλα, η φουστανέλα ανέμισε (Petsalis) |
  • η μαντήλα με τα κίτρινα άστρα ανεμίζει στο κεφάλι του (Venezis) |
  • μόνο τα μεγάλα μαλλιά του γέρου ανέμιζαν (Nirvanas) |
  • κορμιά ανεμίζονται κρεμασμένα από δέντρα (ChZalokostas) |
  • poem λίγες τούφες τρελές απ' τα μαλλιά σου ανεμίζαν (NPappas) |
  • εβρόντησαν τα χαϊμαλιά, ανέμισε η φλοκάτη (Valaor) |
  • με τα μακριά τους γένεια ν' ανεμίζουνε σαν άρπες (Leivaditis) |
  • η άσπρη πετσέτα του νοσοκομείου ανεμίζει στο μπαλκόνι (Ritsos) |
  • κι οι χήτες | πίσω στις πλάτες του ανεμίζουνται .. (Homer Il 15.267 Kaz-Kakr) |
  • χαιρετώντας λευκά πανιά π' ανεμίζονται (Anagnostakis)

• ② fan (syn αερίζω):
  • σιμώνει τη βεντάλια της και τον ανεμίζει (EKazantz) |
  • poem ο δυόσμος μύρισε σα να τον ανέμισε βιαστικό πέρασμα | απ' το φαρδύ φουστάνι μιας ένοχης γυναίκας (Ritsos)

• ③ winnow (of wheat etc), κάμανε το στάρι σωρό, τ' ανεμίσανε και το βάλανε στο σακκί (Loukatos)

• ④ fig trans air, make public, put in notion:
  • ο λαός ανεμίζει τις ελπίδες του |
  • η Iερή Eξέταση ανέμιζε αδιάκοπα την απειλή της κόλασης (Ouranis) |
  • poem στο πιο ψηλό κατάρτι του ο ναύτης ανεμίζει | ένα τραγούδι (Elytis)

• ⓑ fig intr move, rise:
  • ως και τα λόγια της ανέμιζαν μέσα στην ώρα τούτη (KPolitis) |
  • μπροστά στα μάτια του ανέμιζε μια ζεστή φαντασία (Panagiotop) |
  • poem κ' οι ελπίδες π' ανεμίζουνε και στράφτει η γης και λάμπει (Retsinas)

• ⑤ fig mi guess, divine, foretell (syn μαντεύω):
  • μόνο ο Kωνσταντής τον ανεμίστηκε ποιος ήταν ο σκοπός του (Prevelakis) |
  • poem κι ό,τι κι αν γίνει το ανεμίζουμαι και τα 'ρχουνται θωρώ τα (Kazantz Od 10.614) |
  • το φονικό καλά ανεμίστηκα, μα εγώ σε πήρα ανέγνοιος (ib 17.1088) [fr MG ανεμίζω ← PatrG (àνεμίζω Moschus

[ca. 600 AD]; -ίζομαι Hesychius, 6th c.), der of AG ἄνεμος w. suff -ίζω]

• ① windstorm, tempest (syn ανεμοζάλη 1, ανεμοθύελλα, καταιγίδα):
  • η Δάφνη πέρασε σαν την ~ τις κάμαρες (Panagiotop) |
  • το ανάγλυφο μέρος ήταν μισολιωμένο από τα χρόνια και τις ανεμικές (Myrivilis) |
  • νους και καρδιά πρέπει να μην τραντάζουνται από ανεμικές (ZLorentzatos) |
  • poem κι ολούθε η ~, φυσώντας τη, κλωθογυρνάει τη φλόγα (Homer Il 20.492 Kaz-Kakr) |
  • κ' οι ανεμικές με σπρώξανε σε μαύρους ωκεανούς (Palam) |
  • να κατατάξει η γαύρα ~ κ' η θάλασσα να στρώσει (Kazantz Od 15.1145)

• ② myth. pl ανεμικές οι, evil spirits, ghosts (syn in ανεμικό):
  • poem την ώρα αυτή τις κόρες άρπαξαν οι ανεμικές (Homer Od 20.77 Kaz-Kakr) |
  • τώρα ποιος ξέρει πώς τον άρπαξαν οι ανεμικές κι εχάθη! (ib 1.241)

[fr MG ανεμική, substantiv. f of MG adj ανεμικός]

• evil spirit, ghost (syn αερικό, ξωτικό):
  • είναι κακό τ' απόγι γιατί φέρνει τ' ανεμικά της καστανιάς (Papatsonis) |
  • πλάκωσαν καβαλάρηδες, άγρια ανεμικά (Petsalis) |
  • poem τους πλανταγμένους νιους γελούνε | τ' αερικά, τ' ανεμικά (Gryparis)

[substantiv. n of MG adj ανεμικός]

• ① windy:
  • poem .. η νύχτα από | μελισταγής γίνηκε αλώνι | ανεμικό με μιας (Papatsonis) |
  • παράπονα που πήρε η ανεμική | φόρα, του χινοπώρου τα φαρμάκια (Malakasis)

• ② med relating to, or affected w., anemia, anemic:
  • ο τάδε είναι ~

• ⓐ fig lacking vitality, weak:
  • οι προκυμαίες ακινητούσαν μέσα στο ανεμικό φως του βορρά (Panagiotop) |
  • έχουν ανεμικό ντουφέκι (Vlachogiannis)

[fr MG ανεμικός, der of AG ἄνεμος w. suff -ικός]

• unspeaking, speechless (syn αμίλητος):
  • poem και τις εφτά ~ | μείνε και την εβδόμη | - ζει ο βασιλιάς ο Aλέξαντρος; - | σου δέχομαι τη γνώμη (Skipis)

[fr K ἀνομίλητος ← AG w. ἀνε- for ἀνο- by folket]

• waving, flapping, motion to and fro:
  • το ~ του μαντηλιού, του ράσου, της σημαίας |
  • το ~ των μαλλιών μού μίλησε αποφασιστικά για τη γνήσια αιγυπτιακή καταγωγή της (Chatzinis) |
  • χαιρετούσε με φιλικά ανεμίσματα του χεριού (Papantoniou) |
  • χαιρέτησε με το ~ της άκρης απ' την εσάρπα (Drosinis) |
  • το ένδυμα με τα εντυπωσιακά ανεμίσματα χαρακτηρίζεται από διαφάνεια (Despinis) |
  • το ανθέμιο τούτο κρύβει στο ανέμισμά του το συμβολισμό της ανάστασης από το θάνατο (Karouzou) |
  • poem θα σκορπούν κάποιων μαλλιών | τ' ανεμίσματα (Palam) |
  • σα δρυ | που σκάει σ' αιφνίδιο ~ την αυγινή δροσιά του (Sikel) |
  • μεγάλο ~ της κόμης λυγαριάς (Elytis)

[neol, der of MG ανεμίζω w. suff -μα]

• waving, windblown, flapping, fluttering:
  • ανεμισμένες σημαίες |
  • μ' ανεμισμένα τα κατάμαυρα μαλλιά πάει στη θέση της (ChZalokostas) |
  • τα παλληκάρια περνούν και χάνονται με το ανεμισμένο φλάμπουρο (Petsalis) |
  • οι μποέμ με τα μακριά μαλλιά και τις ανεμισμένες γραβάτες κάθονται στα πάρκα (Ouranis) |
  • σώζεται το κάτω σώμα μιας νέας γυναίκας με το ανεμισμένο ιμάτιο (Karouzou) |
  • poem πυκνά, πυκνά ως καλάμια | ανεμισμένα εβλέπαμεν (Kalvos) |
  • ο ήλιος .. χαμήλωσε | το φλογερό ανεμισμένο μαντύα του (Vrettakos)

[ppp of MG ανεμίζω]