• ① daybreak, dawn (syn γλυκοχάραμα, Lλυκαυγές):
  • ζούμε την πρώτη ώρα της αυγής με τα μάτια φορτωμένα όνειρα και σκοτάδια της νύχτας· είμαστε η ~ (Panagiotop) |
  • poem κι ολόγυρά μου να χτυπούν οι καμπάνες της θάλασσας, | οι καμπάνες της λαμπρής αμφιλύκης (id.) |
  • και των αρχαίων ανοίχτηκε ναών η θύρα | στην πρωτινήν αθάνατη ~ (Malakasis) |
  • κι όταν σημάνη η ~ των λουλουδιών, | κινάει κι ανοίγει την κάμαρα με τους καθρέφτες (Themelis)

• ② twilight, dusk (syn λυκόφως L, μούχρωμα, σούρουπο):
  • είχε κατέλθει ~ κ' εδρόσιζε πάλιν (Papadiam) |
  • ένα σουραύλι παίζει μέσα στη θαμπή ατμόσφαιρα της βραδινής αμφιλύκης (Melas) |
  • poem αμίλητοι και σοβαροί οι άνθρωποι καταποντίζονται στην ~ του ήσκιου τους (Kaftantzis)

[fr K αμφιλύκη ← Hοmeric αμφιλύκη νυξ]