• ① season w. salt, to salt (syn βάζω or ρίχνω αλάτι, πασπαλίζω με αλάτι):
  • ~ το φαγί, τη σούπα, τα μακαρόνια, τα χόρτα |
  • το φαγητό είναι αλατισμένο

• ⓐ add salt to perishable foodstuffs etc, to conserve them, to salt (near-syn παστώνω, ταριχεύω):
  • ~ τα ψάρια, το τυρί |
  • αλάτισα το δέρμα |
  • idiom phr τον αλάτισε στο ξύλο or τον αλάτισε he beat him mercilessly (syn τον έκαμε τ' αλατιού) |
  • να σ' αλατίσω να μη βρωμήσης to s.o. who did or said something nonsensical

• ⓑ give salt (as part of the diet) to (animals):
  • οι τσοπάνηδες αλατίζουν τα πράματα |
  • mi αλατίζομαι eat salt |
  • τα πρόβατα αλατίζονται

• ② fig make (one's talk) pleasant w. witticisms etc, to spice (syn νοστιμεύω, νοστιμίζω):
  • αλατίζει την κουβέντα του με ανέκδοτα (αστεία etc)

[fr MG αλατίζω ← K, der of άλας]