• ① procure for a price, to purchase, buy:
  • ~ τοις μετρητοίς buy for cash |
  • ~ με πίστωση (L επί πιστώσει) buy on credit |
  • τον πουλάει και τον αγοράζει he handles him cleverly, as he pleases |
  • αγοράζει γουρούνι στο σακκί buys without inquiry and is deceived, buys a pig in a poke |
  • prov phr ευχή γονιού αγόραζε και στο βουνό ανέβα w. their parents' blessing children succeed in life |
  • εγώ στραβώνω και πουλώ και συ βλέπε κι αγόραζε the purchaser should be on guard not to be deceived by the vendor who looks after his own interests, caveat emptor |
  • idiom phr αγρόν ηγόρασε (L) didn't care (syn δεν τον νοιάζει)

• ② fig listen intently, accept as true:
  • αγοράζει και δεν πουλάει listens and doesn't reveal his ideas, opinion, or feelings |
  • ν' αγοράζης και να μην πουλάς listen and don't talk

• ⓐ try to learn s.o.'s unexpressed thinking, sound out, diagnose (syn βολιδοσκοπώ, ψαρεύω):
  • ~ λόγια I listen in silence to what is said (syn παίρνω λόγια)

• ③ fig buy over, bribe (syn δωροδοκώ, εξαγοράζω):
  • τον αγόρασε το άλλο κόμμα |
  • δεν αγοράζεται he is unbribable

[fr MG αγοράζω ← K, AG]