• heartless or cruel person (near-syn ανελέητος1):
  • το κακόμοιρο το σκυλί· το είπαν και το 'καμαν οι άπονοι (Lykoudis)

[substantiv. m of άπονος2]

• ① trouble-free, effortless, easy (syn άκοπος2):
  • θα περάσει μια ζωή ήρεμη, άπονη, ευτυχισμένη (Kakridis, adapted)

• ② heartless, pitiless, unfeeling, cruel (syn αλύπητος 2):
  • ~ κόσμος |
  • άπονη μάνα, μητριά, μοίρα |
  • άπονη γη, ερημιά |
  • άπονη αγάπη, ζωή, καρδιά, χαρά |
  • απεδώ πέρασε ο άγιος και ~ ο θεός του πολέμου (Papanoutsos) |
  • κάνω πως δεν καταλαβαίνω τ' άπονα λόγια, που μου λέγουν (Prevelakis) |
  • ο ήλιος χτύπαγε ~ (Valtinos) |
  • το σκοτάδι μάς τύλιγε μέσα του άπονο, αλύπητο, ξένο (Chatzianagnostou) |
  • poem κ' η άπονη η πέτρα και τα κόκκαλα και το διπλό το νεύρο | τού θρυμματίζει .. (Homer Il 4.521 Kaz-Kakr) |
  • .. βλέπει τον εχθρόν άσπονδον, άπονον από το πολύ πείσμα .. (Solom) |
  • .. αγνάντια του με φρίκη | ξανοίγει τ' άπονα θεριά .. (Markoras)

[fr postmed, MG άπονος ← K, AG]