• unwashed or dirty person (ant ο πλυμένος):
  • μην πεις ότι μεγάλη ιδέα είναι να ντύσουμε τους γυμνούς, να πλύνουμε τους άπλυτους, να χορτάσουμε τους νηστικούς (Palaiologos) |
  • αυτός ο ~ μυρίζει σαν ψοφίμι! (KPolitis, adapted) |
  • folks. να κάμουν ώριο ποταμό, να πάει στον κάτω κόσμο, | για να πλυθούν οι άπλυτοι, να πιουν οι διψασμένοι (DPetrop)

[substantiv. m of άπλυτος2]

• not cleaned, unwashed, dirty, filthy (syn ακάθαρτος 1, βρώμικος, for persons άλουστος, άνιφτος, ant πλυμένος):
  • άπλυτο δέρμα |
  • άπλυτα πόδια, ρούχα, φλιτζάνια, χέρια |
  • ξυπόλυτα κι άπλυτα παιδιά |
  • η έγνοια μου ήταν στις κάλτσες, που το καλό ζευγάρι έμεινο άπλυτο (Tsirkas) |
  • η μάνα γυρόφερνε αχτένιστη, άπλυτη (Koumantareas) |
  • ο αέρας μύριζε κρασί, βαριά χνότα και άπλυτους πολεμιστές (Roufos) |
  • τρώγαμε φρούτα απ' το ίδιο μαντηλάκι που ήταν πάντα τόσο άπλυτο! (Lountemis) |
  • poem με άπλυτα χέρια ακόμα σκιάζομαι στο Δία κρασί φλογάτο | να στάξω· (Homer Il 6.266 Kaz-Kakr) |
  • δε λυπάσαι το μωράκι | που είν' άπλυτο κι αβύζαχτο έξι μέρες; (Stavrou Ar)

[fr postmed (Somavera) άπλυτος ← PatrG ← K, AG]