• ① female horse, mare (syn αλογίνα, φοράδα):
  • poem ε, ούτε η γάτα ούτε η νταβραντισμένη ~ | δεν τρέχουνε σ' αυτή με τόση αβάσταχτη λαχτάρα (Rotas)

• ⓐ corpulent horse

• ② fig derisively tall, corpulent & ungraceful woman:
  • θέλουν σώνει και καλά να παντρευτώ αυτήν την ~

[der of άλογο anal. of nouns denoting female animals αίγα, γάτα, γαϊδούρα, μούλα, σκύλα; cf προβάτα fr πρόβατο, γίδα fr γίδι etc]

• irrationally, unreasonably, illogically (syn αλόγως L, παράλογα):
  • λειτουργούσε ωστόσο ~ κι ανεξήγητα κάποια διαίσθηση του πλήθους (Theotokas)

[fr K ἄλογα (Lucian), der of ἄλογος]

• animate beings without man's speech and mind, animals:
  • ο άνθρωπος έδωσε σκοπό στ' άψυχα και στ' ~ κ' έπλασε μιαν αρμονία (Prevelakis) |
  • στη μέση στέκονται οι μέτριοι ..., της τέχνης οι πληγές, του Λόγου τ' ~ (Palam) |
  • poem η πλάση γύρω ολάκερη, σοφότερη από μένα, | και τ' ~ και τ' άλαλα λόγο ηύραν και φωνή (id.)

[substantiv. n pl of άλογος; cf AG ἄλογα 'brutes, animals' (Plato) ἄλογα ζῶα]

• ① young horse, colt (syn πουλάρι) or small horse, pony (syn αλογατάκι 1):
  • μια φοράδα με τ' ~ της |
  • το ψαρί ~ |
  • idiom phr χορεύω τ' ~ μου enjoy o.s., have fun |
  • τ' αλογάκια της Σκύρου, τα βραχύσωμα "ιππάρια" τ' αρχαϊκά, τα σκαλισμένα στο μάρμαρο (Panagiotop) |
  • ο όνος που οδηγεί την Παρθένο Mαρία στη Bηθλεέμ μοιάζει μ' ένα ανάερο περήφανο ~ (Kanellop) |
  • poem ένα χιονάτο ~ παρέκει | σε καρτερεί, θα σε φέρ' η βαρκούλα (Palam) |
  • στο γλήγορο ~ μου κ' εγώ ~ | δυνόμουν ναν τον φτάνω (Malakasis) |
  • θα 'θελα και δυο άλογα (καλά είναι τ' αλογάκια) (Kavafis)

• ⓐ children's games and toys:
  • ξύλινο ~ hobby horse, rocking horse |
  • ψεύτικο ~ |
  • παραπήγματα του λουναπάρκ με θαυμαστά θεάματα ... με αλογάκια (Loukatos) |
  • poem εδώ μάδησε κάποτε τ' ~ του ο γιος μου | να το αλλάξει σε λύκο (Vrettakos)

• ⓑ slang horse races:
  • ταΐζει τ' αλογάκια he squanders money on horse races

• ② ichth ~& region. ~ της θάλασσας seahorse, Hippocampus guttulatus = Hippocampus brevirostris (syn αλογατάκι)

• ③ bot the clematis Clematis flammula (syn in αγράμπελη 2)

• ④ entom ~ της Παναγίας, any of several predaceous insects of the family Mantidae, mantis, esp praying mantis, Mantis religiosa (syn αλογατάκι της Παναγίας, του Θεού or της Παναγίας τ' άλογο [s. άλογο2 3]:
  • ήταν και ο μπόμπιρας εκεί | και το ~ που λεν της Παναγίας (Elytis)

[fr MG αλογάκιν, der of MG άλογον 'horse' ← K ἄλογον 'horse']

• horseman

• ① raiser of horses (syn αλογάς, L ιπποτρόφος)

• ② horserider (syn έφιππος L, καβαλάρης):
  • δεν είναι πιο πιτήδειοι κλέφτες απ' τους αλογάρηδες (Sfakianakis) |
  • poem Aλογάρης θεός, ο Ήλιος (Stavrou Ar)

[fr LMG αλογάρης, pl -άροι (Erotokr), der of άλογο w. suff -άρης]

• without thinking or paying attention, thoughtlessly, heedlessly (syn χωρίς να λογαριάζει κανείς, αλόγιστα):
  • μιλά ~ |
  • αρχικά νευρικά, ~, με άσκοπα κινήματα, να τα φυλλομετρώ (Palam)

• ⓐ without stint, unrestrainedly (syn απεριόριστα):
  • ξοδεύω (σπαταλώ) ~ spend money without stint |
  • ξοδεύεται ~ |
  • δίνω ~ |
  • δεν έπαψε ούτε στιγμή να προτρέπει τους Iταλούς να γεννοβολούν ~ (Saratsis) |
  • οι ολιγογράφοι συγγραφείς ... οι άλλοι δίνονται κάθε μέρα ~ (Chatzinis) |
  • poem την αχνόλευκη γύμνια του | το Iερό φανερώνει | πλουτισμένη ~ | μόνο το Xριστό (Palam) |
  • αν χιονίζει ~ ο χειμώνας | κι αν είναι η άνοιξη | όσο θέλει βροχερή (Kousoulas)

[der of MG αλογάριαστος; cf MG adv αλογαριάστως (14th c.)]

• Ⓐ pass

• ① not reckoned, not calculated, unaccounted (ant λογαριασμένος, υπολογισμένος):
  • αλογάριαστα εισοδήματα, αλογάριαστα έξοδα, αλογάριαστα χρέη |
  • folkt ο ταβερνιάρης του βγάζει λογαριασμό αλογάριαστο |
  • αυτά τ' αβγά, αν τα εκάθιζα στην όρνιθα, θα έβγαζε τέσσερα πουλιά, δυο πετεινούς, δυο όρνιθες (Megas)

• ② not countable, incalculable, innumerable (syn αλόγιαστος 2, αμέτρητος, ανυπολόγιστος, αναρίθμητος):
  • αλογάριαστα σπίτια |
  • αλογάριαστοι αιώνες |
  • εισοδήματα αλογάριαστα |
  • πλούτη αλογάριαστα |
  • ξόδεψε αλογάριαστα χρήματα |
  • σκότωσε αλογάριαστα πουλιά |
  • τραγούδησε το τραγούδι του απάνω σε όλες τις αλογάριαστες χορδές της ποιητικής άρπας (Palam) |
  • του έκαμε αλογάριαστο κακό (Psichari) |
  • πολιορκεί τη μικρούλα πεντάμορφη με την αλογάριαστη προίκα (Myriv) |
  • η αλογάριαστη σε αξία εθνική μας παιδεία (Karantonis) |
  • poem τι θέρος ~ και τι σοδειά ευεργέτρα (Palam) |
  • ήλιοι μου, τρισήλιοι μου αλογάριαστοι, | πώς μου φύγατε όλοι από τα χέρια (Zevgoli)

• ③ not counted among others, not included in the account, excluded:
  • του έδωκε κάτι αλογάριαστο |
  • σου προσφέρω και τούτο αλογάριαστο

• ④ not being taken into account, not esteemed, unappreciated (near-syn αμελητέος, ant υπολογίσιμος):
  • ποιητής πρωτότυπος κι ασυνήθιστος κι ~ (Palam)

• Ⓑ act

• ⑤ not having set one's accounts in order:
  • είμαστε αλογάριαστοι ένα χρόνο |
  • είναι ακόμα ~ με τον έμπορο

• ⑥ not taking into good account, not thinking (well), heedless, careless, inconsiderate (syn αλόγιαστος 1, αλόγιαστος 2, απερίσκεπτος, ασυλλόγιστος, ασύνετος) region.:
  • είναι ~, ξοδεύει ό,τι έχει |
  • ο γιος του είναι ~

[fr MG αλογάριαστος, cpd w. *λογαριαστός: λογαριάζω]

• raiser of horses (syn in αλογάρης 1) or horse trader (syn αλογοέμπορος)

[der of άλογο2 'horse' w. suff -άς]

• ① small or young horse, pony (syn αλογάκι 1):
  • poem τώρα ποιο τρυφερό αδερφάκι να μας πάρει | να ταξιδέψομε νύχτα στο φεγγάρι μ' ~ δίχως χαλινάρι; (Zevgoli)

• ⓐ hobby horse, rocking horse (children's toy):
  • παίζουν τ' αλογατάκια

• ② ichth αλογατάκι or αλογατάκι της θάλασσας seahorse, Hippocampus brevirostris (syn in αλογάκι 2):
  • τ' ~ της θάλασσας και το χελιδονόψαρο ... είναι κάτι ασπρόψαρα, μικρά με γαλάζιους λεκέδες (Bastias)

• ③ entom crane fly (genus Tipula):
  • πλάκωσαν σωρός μερμήγκια φτερωτά, ήταν σαν αλογατάκια (Papatsonis)

• ⓑ ~ της Παναγίας or ~ του Θεού praying mantis, Mantis religiosa (s. αλογάκι 4):
  • τ' αλογατάκια του Θεού πηδούνε στην πρασινάδα (Prevelakis)

[der of άλογο, specif fr pl αλόγατα (s. άλογο), w. suff -άκι]