• 1)
  • α) Δίνω στο χέρι:
    • την γραφή διπλώνει …, στα χέρια των Αραβιτών ευθύς τότε την δώνει (Διγ. O 630)·
  • β) προσφέρω, κερνώ:
    • δώνει μας ρακάκι (Διήγ. ωραιότ. 290)·
  • γ) (προκ. για πρόσωπο) παραδίνω:
    • με χαρά στα χέρια τους την δώνει (ενν. την αδελφή) (Διγ. O 308).
• 2)
  • α) Παρέχω:
    • Επήγα στον πνευματικόν, … και δώνει μου συγχώρηση (Διήγ. ωραιότ. 556)·
  • β) προσφέρω, χαρίζω:
    • αν είχα μετά χίλια μετά χαράς του έδωνα (ενν. του φτωχού) (Ρωσσέρ. 106).
• 3) Παραχωρώ:
  • αν βούλεσαι, εγώ σου τουσε δώνω (ενν. άνδρας) (Παλαμήδ., Βοηβ. 1258).
• 4)
  • α) Φρ. δώνω το δίκαιον = απονέμω δικαιοσύνη:
    • (Ρωσσέρ. 211)·
  • β) φρ. δώνω κονσούλτο = συγκροτώ, κάνω συμβούλιο, συσκέπτομαι:
    • (Λεηλ. Παροικ. 178).
• 5) (Με αντικ. λ. όπως ραβδιά, κλπ.) ρίχνω, χτυπώ:
  • (Διγ. O 2883).

[<αόρ. έδωσα του δίδω. Η λ. στο Somav. (λ. δίδω) και σήμ. ιδιωμ. (Δημ.)]